Judges 5:25 in Chuj

25 Ayic ix sc'anan a' vin̈aj Sísara yuq'uej d'a ix, axo lech te vach' ix yac' ix yuq'uej vin̈. A lech ix yac' ix yuq'uej vin̈ d'a yol jun yed'tal te vach' yilji.

Other Translations

King James Version (KJV)

He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.

American Standard Version (ASV)

He asked water, `and' she gave him milk; She brought him butter in a lordly dish.

Bible in Basic English (BBE)

His request was for water, she gave him milk; she put butter before him on a fair plate.

Darby English Bible (DBY)

He asked water and she gave him milk, she brought him curds in a lordly bowl.

Webster's Bible (WBT)

He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.

World English Bible (WEB)

He asked water, [and] she gave him milk; She brought him butter in a lordly dish.

Young's Literal Translation (YLT)

Water he asked -- milk she gave; In a lordly dish she brought near butter.