Joshua 24:10 in Chuj

10 Palta maj ex in cha catab'aj yuj vin̈aj Balaam chi', yuj chi' axo vach' lolonel yalnaccan vin̈ d'a eyib'an̈. Icha chi' aj ex in colancanel d'a yol sc'ab' vin̈.

Other Translations

King James Version (KJV)

But I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

American Standard Version (ASV)

but I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

Bible in Basic English (BBE)

But I did not give ear to Balaam; and so he went on blessing you; and I kept you safe from him.

Darby English Bible (DBY)

but I would not hearken unto Balaam, and he blessed you expressly, and I delivered you out of his hand.

Webster's Bible (WBT)

But I would not hearken to Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

World English Bible (WEB)

but I would not listen to Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

Young's Literal Translation (YLT)

and I have not been willing to hearken to Balaam, and he doth greatly bless you, and I deliver you out of his hand.

Cross Reference

Numbers 22:11 in Chuj

11 tob' ay jun chon̈ab'il anima ix cot d'a Egipto. Tob' toxo ix majel sat lum luum yuj eb'. Sgana vin̈aj Balac chi' to tzin b'at d'a schon̈ab' vin̈ chi', yic sb'at in catab'ej jun chon̈ab'il anima chi', yic vach' syal spechanel eb' vin̈ d'a yol smacb'en chi' yalani, xchi vin̈ d'a Dios chi'.

Numbers 22:18 in Chuj

18 Ix tac'vipax vin̈aj Balaam chi' icha tic: —Vach'chom b'ud'jinac yol spalacio vin̈ yuj q'uen oro, ma yuj q'uen plata, syac'an vin̈ smasanil d'ayin, max yal-laj in c'ulan tas scot d'a in pensar in tenanec' tas syal Jehová in Diosal.

Numbers 22:35 in Chuj

35 Ix tac'vi jun ángel chi' d'a vin̈ icha tic: —Syal a b'at yed' eb' anima tic, palta an̈ej val tas ol val d'ayach, an̈ej ol ala', xchi d'a vin̈. Yuj chi' ix b'atn̈ej vin̈ yed' eb' schecab' vin̈aj Balac chi'.

Numbers 23:3 in Chuj

3 Ix yalanxi vin̈aj Balaam chi' d'a vin̈aj Balac chi' icha tic: —Canan̈ d'a stz'ey juntzan̈ silab' tic, ol b'at vila' tato sjavi Jehová yic slolon ved'oc, ol lajvoc chi' ol valan d'ayach tas val ol aj yalan d'ayin, xchi vin̈. Ix b'at vin̈ d'a jun nivan vitz malaj ste'al.

Numbers 23:15 in Chuj

15 Ix yalanxi vin̈aj Balaam chi' d'a vin̈aj Balac chi' icha tic: —Canan̈ d'a stz'ey altar tic, yacb'an b'at in lolon yed' Jehová, xchi vin̈.

Numbers 24:5 in Chuj

5 Ex israel yin̈tilalcan vin̈aj Jacob, te vach' yilji e mantiado. Te vach' quilanb'at e campamento.

Deuteronomy 23:5 in Chuj

5 Axo Jehová co Diosal, maj schalaj yab' tas ix yal vin̈aj Balaam chi', yuj chi' a catab' ijan ix yalcan vin̈ chi' d'a quib'an̈, vach' lolonel ix aj yalancan vin̈, yujto te xajan on̈ yuj Jehová co Diosal.

Isaiah 54:17 in Chuj

17 Palta malaj junoc yamc'ab' yic oval ol yal ex sataneli. A eb' tz'ac'anoch tas d'a eyib'an̈, numanxon̈ej ol ajcan eb' eyuuj. Aton juntzan̈ tic svac' d'a eb' tzin ac'an servil. A in ol ex in colo', xchi Jehová.