Joshua 14:8 in Chuj

8 Axo pax juntzan̈xo eb' vin̈ ulec' qued'oc, man̈ vach'oc yutej eb' vin̈ yalani, xib'tej eb' anima chi' eb' vin̈, a on̈xo pax tic jun, vach' cutej calani, yujto tojoln̈ej yaj co pensar d'a yichan̈ Jehová co Diosal.

Other Translations

King James Version (KJV)

Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.

American Standard Version (ASV)

Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Jehovah my God.

Bible in Basic English (BBE)

My brothers, however, who went up with me, made the heart of the people like water: but I was true to the Lord with all my heart.

Darby English Bible (DBY)

And my brethren that had gone up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Jehovah my God.

Webster's Bible (WBT)

Nevertheless, my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.

World English Bible (WEB)

Nevertheless my brothers who went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Yahweh my God.

Young's Literal Translation (YLT)

and my brethren who have gone up with me have caused the heart of the people to melt, and I have been fully after Jehovah my God;

Cross Reference

Numbers 13:31 in Chuj

31 Ix tac'vi juntzan̈ eb' vin̈ ix xid'ec' chi' icha tic: —Man̈ ol yal-laj cac'an oval yed' eb' chon̈ab' chi' yujto te tec'an eb' d'a quichan̈, xchi eb' vin̈.

Numbers 14:24 in Chuj

24 Palta an̈ej vin̈ in checab' aj Caleb ol c'och d'a sat luum chi', yujto c'anab'ajum vin̈ d'ayin, vach'n̈ej spensar vin̈. A vin̈ ol macb'enan lum yed' eb' yuninal, aton lum ix xid' yil vin̈ chi'.

Deuteronomy 1:36 in Chuj

36 An̈ej vin̈aj Caleb yuninal vin̈aj Jefone ol ilan luum, yuj chi' a d'a vin̈ yed' yin̈tilal ol vac' lum xid' eyil chi', yujto ix sc'anab'ajej vin̈ yed' smasanil sc'ol tas ix vala', xchi Jehová chi'.

Joshua 14:14 in Chuj

14 Icha chi' ix aj yochcan lum Hebrón chi' yicoc vin̈aj Caleb yed' eb' yin̈tilal d'a juneln̈ej, yujto tojol spensar vin̈ d'a yichan̈ Jehová sDiosal Israel.

Revelation 14:4 in Chuj

4 A eb' chi', maj saylaj yix eb'. Malaj b'aj ix och schucal eb'. Tzac'ann̈ej och eb' yuj jun Calnel sb'i chi' d'a b'ajtac tz'eq'ui. Ix colchajel eb' d'a scal eb' anima. Yuj chi', lajan eb' icha junoc b'ab'el sat aval in̈at tz'ac'ji d'a Dios yed' d'a jun Calnel sb'i chi'.