John 9:33 in Chuj

33 Q'uinaloc man̈oc Dios ix checancot Jesús chi', tecan malaj jab'oc tas syal yuuj, xchi vin̈.

Other Translations

King James Version (KJV)

If this man were not of God, he could do nothing.

American Standard Version (ASV)

If this man were not from God, he could do nothing.

Bible in Basic English (BBE)

If this man did not come from God he would be unable to do anything.

Darby English Bible (DBY)

If this [man] were not of God he would be able to do nothing.

World English Bible (WEB)

If this man were not from God, he could do nothing."

Young's Literal Translation (YLT)

if this one were not from God, he were not able to do anything.'

Cross Reference

John 3:2 in Chuj

2 Ix c'och vin̈ d'a Jesús d'ac'valil, ix yalan vin̈ d'ay icha tic: —Ach co C'ayb'umal, cojtac to a Dios checjinac ach cot on̈ a c'ayb'ej, yujto ay juntzan̈ satub'tac tza ch'oxo'. Malaj junoc mach syal sc'ulan juntzan̈ chi', tato man̈ ayoc och Dios yed'oc, xchi vin̈ d'ay.

John 9:16 in Chuj

16 Yuj chi' ay jayvan̈ eb' vin̈ ix alan d'a vin̈: —A jun vin̈ chi', man̈ yicoclaj Dios yaj vin̈, yujto max sc'anab'ajej sc'ual ic'oj ip vin̈, xchi eb' vin̈. Palta ix laj yalan juntzan̈xo eb' vin̈: —Tato chuc vin̈, ¿tom syal sch'oxan juntzan̈ satub'tac vin̈? xchi eb' vin̈. Yuj chi' chapoj ix aj eb' vin̈.

Acts 5:38 in Chuj

38 Yuj chi' sval d'ayex, cactejec quixtan eb' vin̈ schecab' Jesús tic, yil eb' vin̈. A jun yic eb' vin̈ tic, tato an̈ej eb' anima ay yico', munil ol satxicanemoc.