John 6:33 in Chuj

33 Yujto a jun vael syac' Dios tic, a d'a satchaan̈ emnaccoti. Ay eb' ay d'a yolyib'an̈q'uinal tic ol scha sq'uinal d'a juneln̈ej yuuj, xchi Jesús.

Other Translations

King James Version (KJV)

For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.

American Standard Version (ASV)

For the bread of God is that which cometh down out of heaven, and giveth life unto the world.

Bible in Basic English (BBE)

The bread of God is the bread which comes down out of heaven and gives life to the world.

Darby English Bible (DBY)

For the bread of God is he who comes down out of heaven and gives life to the world.

World English Bible (WEB)

For the bread of God is that which comes down out of heaven, and gives life to the world."

Young's Literal Translation (YLT)

for the bread of God is that which is coming down out of the heaven, and giving life to the world.'

Cross Reference

John 3:13 in Chuj

13 Malaj junoc mach ix xid'q'ue d'a satchaan̈. Palta a in tic, ata' cotnac in, yujto Ac'b'il in cot yuj Dios voch animail, aj satchaan̈ in.

John 6:38 in Chuj

38 A in tic, cotnac in d'a satchaan̈ yic tzul in b'o icha snib'ej Dios checjinac in coti. Man̈ yujoc ul in b'oan icha tas tzin nib'ej cotnac in.

John 6:48 in Chuj

48 A in tic, icha vael vaji, Ac'um in q'uinal.

John 6:50 in Chuj

50 Palta a eb' svaan jun vael cotnac d'a satchaan̈, malaj b'aq'uin̈ ol cham eb'.

John 8:42 in Chuj

42 —Octom yel to yuninal ex Dios chi'. Tato icha chi' tzam in e xajanej, yujto a in tic d'a Dios cotnac in, in ja d'a tic. Man̈ yoloc vic in javi, yujto a Dios checjinac in coti.

John 16:28 in Chuj

28 Yel toni a d'ay cotnac in, in javi d'a yolyib'an̈q'uinal tic. A ticnaic, ol vactejcani, axo in paxq'ue d'a in Mam chi', xchi d'a eb'.

John 17:8 in Chuj

8 A a lolonel ac'nac d'ayin, ix laj val d'a eb'. Ix schaan yab' eb', yuj chi' yojtac eb' to yel d'ayach cotnac in. Syac'och eb' d'a sc'ool to a ach a checnac in coti.

1 Timothy 1:15 in Chuj

15 Ay jun tas ol vala' te yel. Smoj co chaan cab'i: Ulnaquec' Cristo Jesús d'a yolyib'an̈q'uinal tic, yic tzon̈ scolcanel a on̈ ajmulon̈ tic. A in tic, tz'ec'xo val d'a yib'an̈ te chuc in d'a yichan̈ anima smasanil.

1 John 1:1 in Chuj

1 Tic sco tz'ib'ejb'at yab'ixal jun Lolonel sb'i d'ayex, aton jun tz'ac'an co q'uinal. Aytax ec' d'a yichb'anil. Ix cab' sloloni. Ix quil val ochi. Ix on̈ och q'uelan d'ay, ix co yamlan yed' co c'ab'.