John 6:25 in Chuj

25 Axo ix c'och eb' anima chi' d'a sc'axepalec' a' n̈ajab' chi', ata' ix ilchaj Jesús yuj eb'. Ix sc'anb'an eb' d'ay: —Ach co C'ayb'umal, ¿tom d'a tic ayach eq'ui? ¿Janic' ach javi? xchi eb' d'ay.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?

American Standard Version (ASV)

And when they found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?

Bible in Basic English (BBE)

And when they came across him on the other side of the sea they said, Rabbi, when did you come here?

Darby English Bible (DBY)

And having found him the other side of the sea, they said to him, Rabbi, when art thou arrived here?

World English Bible (WEB)

When they found him on the other side of the sea, they asked him, "Rabbi, when did you come here?"

Young's Literal Translation (YLT)

and having found him on the other side of the sea, they said to him, `Rabbi, when hast thou come hither?'