John 4:28 in Chuj

28 Ix yactejcan sch'ub' ix d'a sti' a a' chi'. Ix b'at yalan ix d'a eb' anima ay d'a schon̈ab'. Ix yalan ix d'a eb':

Other Translations

King James Version (KJV)

The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,

American Standard Version (ASV)

So the woman left her waterpot, and went away into the city, and saith to the people,

Bible in Basic English (BBE)

Then the woman put down her water-pot and went into the town, and said to the people,

Darby English Bible (DBY)

The woman then left her waterpot and went away into the city, and says to the men,

World English Bible (WEB)

So the woman left her water pot, and went away into the city, and said to the people,

Young's Literal Translation (YLT)

The woman then left her water-jug, and went away to the city, and saith to the men,

Cross Reference

Matthew 28:8 in Chuj

8 D'a jun rato chi', ix yactancan q'uen b'aj mucan chi' eb' ix. Ix xiv eb' ix, palta ix te tzalajpax eb' ix. Yuj chi', ix b'at lemnaj eb' ix yal d'a eb' sc'ayb'um Jesús chi'.

Mark 16:8 in Chuj

8 Ix lajvi chi', elan̈chamel ix elixta eb' ix d'a yol q'ueen. Ix b'at lemnaj eb' ix. Ix te ib'xiq'ue eb' ix yuj xivelal. Malaj junoc mach b'aj ix yal eb' ix, yujto ix te xiv eb' ix.

Luke 24:9 in Chuj

9 yuj chi' ix paxta eb' ix ta', ix b'at yalan eb' ix d'a eb' uxluchvan̈ sc'ayb'um Jesús chi' yed' d'a eb' sc'ayb'um smasanil.

Luke 24:33 in Chuj

33 D'a jun rato chi' ix q'ue vaan eb', ix pax eb' d'a Jerusalén. Ata' ix ilchaj eb' uxluchvan̈ schecab' Jesús yuj eb' yed' juntzan̈xo yetb'eyum eb'. Molanec' eb'.

John 4:7 in Chuj

7 Axo eb' sc'ayb'um, ix b'at eb' sman yic schimc'ualil d'a jun chon̈ab' ay d'a slac'anil a' chi'. Ayic toxo ix b'at eb', ix c'och jun ix ti'avum aj Samaria. Ix yalan Jesús d'a ix: —Ac' jab'oc a' tic vuq'uej, xchi d'a ix.