John 20:18 in Chuj

18 Yuj chi' ix b'at ix yal d'a eb' sc'ayb'um Jesús chi': —Ix vil Cajal Jesús, xchi ix d'a eb'. Ix laj yalan ix d'a eb' tastac ix yal d'a ix.

Other Translations

King James Version (KJV)

Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the LORD, and that he had spoken these things unto her.

American Standard Version (ASV)

Mary Magdalene cometh and telleth the disciples, I have seen the Lord; and `that' he had said these things unto her.

Bible in Basic English (BBE)

Mary Magdalene went with the news to the disciples, and said she had seen the Lord and that he had said these things to her.

Darby English Bible (DBY)

Mary of Magdala comes bringing word to the disciples that she had seen the Lord, and [that] he had said these things to her.

World English Bible (WEB)

Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had said these things to her.

Young's Literal Translation (YLT)

Mary the Magdalene cometh, telling to the disciples that she hath seen the Lord, and `that' these things he said to her.

Cross Reference

Matthew 28:10 in Chuj

10 Ix yalan d'a eb' ix: —Man̈ ex xivoc. Ixiquec, b'at alec d'a eb' in c'ayb'um to sb'at eb' d'a Galilea, yujto ata' ol in yil eb', xchi d'a eb' ix.

Mark 16:10 in Chuj

10 Axo ix, ix b'at alan d'a eb' ec'nac yed' Jesús d'a yalan̈taxo. Ste cus eb', van yoc' pax eb'.

Luke 24:10 in Chuj

10 A eb' ix ix b'at alan ab'ix tic, aton ix María aj Magdala, ix Juana yed' ix María snun vin̈aj Jacobo. Ay pax juntzan̈xo eb' ix yetb'eyum sb'a yed' eb' ix.

Luke 24:22 in Chuj

22 Palta ay juntzan̈ eb' ix quetb'eyum co b'a yed'oc, sat co c'ool yuj tas syal eb' ix, a ix sacb'i ix b'at eb' ix yil jun q'ueen b'aj ochcan snivanil Jesús chi'.

John 20:1 in Chuj

1 A d'a domingoal, ayto sacb'i, ix b'at ix María Magdalena b'aj ix mucchajcanoch snivanil Jesús chi'. Ix yilan ix to toxo ix ic'jiel smacul b'aj mucan chi'.