John 2:16 in Chuj

16 Ix yalan d'a eb' chon̈um paramuch chi': —Iq'uequel juntzan̈ noc' tic. A stemplo in Mam tic, man̈ eyac'och mercadoal, xchi d'a eb'.

Other Translations

King James Version (KJV)

And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise.

American Standard Version (ASV)

and to them that sold the doves he said, Take these things hence; make not my Father's house a house of merchandise.

Bible in Basic English (BBE)

And to those who were trading in doves he said, Take these things away; do not make my Father's house a market.

Darby English Bible (DBY)

and said to the sellers of doves, Take these things hence; make not my Father's house a house of merchandise.

World English Bible (WEB)

To those who sold the doves, he said, "Take these things out of here! Don't make my Father's house a marketplace!"

Young's Literal Translation (YLT)

and to those selling the doves he said, `Take these things hence; make not the house of my Father a house of merchandise.'