John 17:15 in Chuj

15 Mantoc svala' to elan̈chamel tziq'uel eb' d'a tic. Palta tzin c'an d'ayach to tza tan̈vej eb', yic malaj eb' tz'ixtaxel yuj vin̈ chuc chi'.

Other Translations

King James Version (KJV)

I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.

American Standard Version (ASV)

I pray not that thou shouldest take them from the world, but that thou shouldest keep them from the evil `one'.

Bible in Basic English (BBE)

My prayer is not that you will take them out of the world, but that you will keep them from the Evil One.

Darby English Bible (DBY)

I do not demand that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them out of evil.

World English Bible (WEB)

I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one.

Young's Literal Translation (YLT)

I do not ask that Thou mayest take them out of the world, but that Thou mayest keep them out of the evil.