John 11:1 in Chuj

1 Ay jun vin̈ d'a chon̈ab' Betania scuchan Lázaro, te penaay vin̈. Ata' pax cajan chavan̈ eb' ix yanab' vin̈, jun ix scuch María, axo junxo ix, Marta sb'i ix.

Other Translations

King James Version (KJV)

Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.

American Standard Version (ASV)

Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and her sister Martha.

Bible in Basic English (BBE)

Now a certain man named Lazarus was ill; he was of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.

Darby English Bible (DBY)

Now there was a certain [man] sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and Martha her sister.

World English Bible (WEB)

Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha.

Young's Literal Translation (YLT)

And there was a certain one ailing, Lazarus, from Bethany, of the village of Mary and Martha her sister --