Joel 2:15 in Chuj

15 Puchajocab' q'uen trompeta d'a tzalan Sion, yic smolb'ej sb'a masanil chon̈ab' yic tz'och d'a tzec'ojc'olal.

Other Translations

King James Version (KJV)

Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:

American Standard Version (ASV)

Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly;

Bible in Basic English (BBE)

Let a horn be sounded in Zion, let a time be fixed for going without food, have a holy meeting:

Darby English Bible (DBY)

Blow the trumpet in Zion, hallow a fast, proclaim a solemn assembly;

World English Bible (WEB)

Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly.

Young's Literal Translation (YLT)

Blow ye a trumpet in Zion, Sanctify a fast -- proclaim a restraint.

Cross Reference

Numbers 10:3 in Chuj

3 A spuji chab' q'uen trompeta chi', masanil chon̈ab' sja molan d'a ichan̈ b'aj ay in cajnub' b'aj tzin ch'ox in b'a.

1 Kings 21:9 in Chuj

9 Ix yalan ix d'a ch'an̈ carta chi' icha tic: Tze molb'ej eb' anima yic tz'och eb' d'a tzec'ojc'olal. Tzeyaq'uem c'ojan vin̈aj Nabot d'a yichan̈ eb' anima chi' d'a junoc lugar nivan yelc'ochi.

2 Kings 10:20 in Chuj

20 Yuj chi' ix schec vin̈ alchajeli to ol och q'uin̈ yic tz'ic'jichaan̈ Baal chi'.

Jeremiah 36:9 in Chuj

9 A d'a sb'alun̈il uj d'a yoil ab'il yoch vin̈aj Joacim yuninal vin̈aj Josías reyal d'a Judá, ata' ix sna vin̈aj Joacim chi' to a eb' anima cajan d'a Jerusalén yed' juntzan̈xo eb' ix cot d'a juntzan̈xo chon̈ab' d'a yol yic Judá, yovalil tz'och eb' d'a tzec'ojc'olal d'a yichan̈ Jehová.

Joel 1:14 in Chuj

14 Avtejec masanil eb' anima, ochan̈ec d'a tzec'ojc'olal yed' eb'. Molb'ejecoch e b'a d'a stemplo Jehová Dios yed' masanil eb' yichamtac vinaquil chon̈ab' yed' masanil eb' anima, tzex tevi d'a Jehová.

Joel 2:1 in Chuj

1 Puchajocab' q'uen trompeta d'a tzalan Sion. Puec junoc ch'oxnab'il yic oval d'a tzalan yic ejmelal d'a Jehová. Ib'xocab'q'ue masanil eb' cajan d'a Judá yuj xivelal, yujto lac'anxo sjavi sc'ual yoval sc'ol Jehová.