Job 9:3 in Chuj

3 Q'uinaloc sco telaj co b'a yed'oc, malaj am junoc tas syal co pacan d'ay d'a miloc tas sc'anb'ej d'ayon̈.

Other Translations

King James Version (KJV)

If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

American Standard Version (ASV)

If he be pleased to contend with him, He cannot answer him one of a thousand.

Bible in Basic English (BBE)

If a man was desiring to go to law with him, he would not be able to give him an answer to one out of a thousand questions.

Darby English Bible (DBY)

If he shall choose to strive with him, he cannot answer him one thing of a thousand.

Webster's Bible (WBT)

If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

World English Bible (WEB)

If he is pleased to contend with him, He can't answer him one time in a thousand.

Young's Literal Translation (YLT)

If he delight to strive with Him -- He doth not answer him one of a thousand.

Cross Reference

Job 9:20 in Chuj

20 Q'uinaloc svala' te vach' in, axo in lolonel sch'oxaneli to ay in paltail. Q'uinaloc svala' to malaj jab'oc in paltail chi', axom Dios tz'alani to man̈ yeloc.

Job 9:32 in Chuj

32 Max yal in pacan in b'a d'a Dios icha d'a junoc comon anima. Max yal valani to syal in b'at yed'oc d'a yichan̈ eb' juez.

Job 10:2 in Chuj

2 Sval d'a Dios, man̈ ton̈ejoc tzac'och in mul d'a vib'an̈, al d'ayin b'aj ix och in mul chi'.

Job 23:3 in Chuj

3 Comonoc svojtaquejeli b'ajtil tz'ilchaj Dios chi' vuuj, tas pax tz'aj in c'och b'aj ay sdespacho.

Job 31:35 in Chuj

35 Comonoc ay mach tz'ab'an tas sval tic. A juntzan̈ sval tic yeln̈ej smasanil. Axo ticnaic tzin tan̈vej tas spac ol ac'joc d'ayin yuj Dios Syal Yuj Smasanil chi'. A tas tz'ac'jioch d'a vib'an̈ chi', comonoc vach' yaj stz'ib'chaj yuj vin̈ tz'ac'anoch d'a vib'an̈ chi'.

Job 33:13 in Chuj

13 ¿Tas yuj tzaloch d'a sat to max spac tas tzal d'ay?

Job 34:14 in Chuj

14 Q'uinaloc syal sc'ol Dios syiq'uel quic' yac'nacoch d'ayon̈,

Job 40:2 in Chuj

2 Ach Job, ix a nib'ej a telaj a b'a ved'oc a in to Syal Vuj Smasanil, ¿ayto am tas tza nib'ej tzal d'ayin? Tac'van̈ d'ayin, xchi Jehová chi'.

Psalm 19:12 in Chuj

12 ¿Tom ay junoc mach syal yilan sb'a d'a spaltail? Mamin Jehová, ac' in nivanc'olal yuj juntzan̈xo in paltail max vil in c'ulani.

Psalm 40:12 in Chuj

12 Yujto te ay tas sjavi d'a vib'an̈, maxtzac b'ischajlaj vuuj. In yamchajelta yuj in chucal. Ichato maxtzac yal-laj vilani. Ec'b'al in chucal chi' d'a yichan̈ sb'isul xil in jolom. Vanxo somchajel in c'ool.

Isaiah 57:15 in Chuj

15 Yujto a Dios Axon̈ej nivan Yelc'ochi, Ayn̈ej ec' d'a juneln̈ej, scuchan pax Axon̈ej Ochi, a tz'alan icha tic: A in tic, cajan in d'a lugar te chaan̈ to vicn̈ej yaji, palta ay in pax ec' yed' eb' emnaquilal yaji yed' eb' sna sb'a sc'ool yuj schucal, a in sviptzitej eb'.

Romans 9:20 in Chuj

20 Palta max yal-laj calan icha chi'. Malaj junoc mach syal stelan sb'a yed' Dios. A junoc lum chen, ¿tom syal yalan luum icha tic d'a mach stz'acani, tas yuj icha tic tzin utej, tom xchi luum?

1 John 1:8 in Chuj

8 Tato scala' to malaj co chucal, ton̈ej scac' musansatil co b'a, man̈ yeloclaj tas scal chi'.

1 John 3:20 in Chuj

20 ayic sco naani to ay co mul yuj junoc tas chuclaj ix co c'ulej. A Dios ec'to yojtac d'a quichan̈. Val yel, A' tz'ojtacaneli yujto yojtac smasanil.