Job 9:2 in Chuj

2 Vojtac val sic'lab'il to icha chi' yaji. Palta, ¿toc ay junoc on̈ syal calanoch co b'a vach'il d'a yichan̈ Dios?

Other Translations

King James Version (KJV)

I know it is so of a truth: but how should man be just with God?

American Standard Version (ASV)

Of a truth I know that it is so: But how can man be just with God?

Bible in Basic English (BBE)

Truly, I see that it is so: and how is it possible for a man to get his right before God?

Darby English Bible (DBY)

Of a truth I know it is so; but how can man be just with Ã¹God?

Webster's Bible (WBT)

I know it to be so of a truth: but how should man be just with God?

World English Bible (WEB)

"Truly I know that it is so, But how can man be just with God?

Young's Literal Translation (YLT)

Truly I have known that `it is' so, And what -- is man righteous with God?

Cross Reference

1 Kings 8:46 in Chuj

46 Ayic ol och co mul d'ayach a on̈ a chon̈ab' on̈ tic, (yujto malaj junoc anima max och smul), ol on̈ ac'anoch d'a yol sc'ab' eb' ajc'ool, tzon̈ yic'anb'at eb' d'a ch'oc chon̈ab'il d'a lac'an, ma najat yuj yoval a c'ool.

Job 4:17 in Chuj

17 ¿Tocval ay junoc anima tojol d'a yichan̈ Dios? Vach'chom ay mach te tec'an, ¿tocval malaj jab'oc spaltail d'a yichan̈ mach ix b'oani?

Job 14:3 in Chuj

3 Mamin, ¿tas yuj tzac' val och a sat d'ayin to anima inn̈ej? ¿Tas yuj tza nib'ej tza ch'olb'itej junoc tas malaj yelc'ochi?

Job 25:4 in Chuj

4 ¿Tocval ay junoc anima malaj smul d'a yichan̈ Dios? ¿Tocval ay junoc mach te vach'?

Job 32:2 in Chuj

2 Palta a d'a scal eb' vin̈ ay jun vin̈ vinac aj chon̈ab' Buz, Eliú sb'i vin̈, yuninal vin̈ vin̈aj Baraquel yin̈tilal vin̈aj Ram. Majxo techaj yuj vin̈ scot yoval d'a vin̈aj Job chi', yujto stec'b'ej sb'a vin̈ yalani to malaj smul vin̈, syac'ancanb'at vin̈ d'a yib'an̈ Dios.

Job 33:9 in Chuj

9 Vach'chom malaj in mul, malaj jab'oc in paltail, malaj chucal tzin c'ulej,

Job 34:5 in Chuj

5 A vin̈aj Job ix alan icha tic: A in tic malaj in mul, palta a Dios max b'oanel-laj tas vaji.

Psalm 130:3 in Chuj

3 Mamin Jehová, q'uinaloc tato tz'ib'ab'il co chucal uuj ¿mach val ol stec'b'ej sb'a d'a ichan̈?

Psalm 143:2 in Chuj

2 Man̈ a c'anb'ej tas vaj a in a checab' in tic, yujto malaj junoc mach vach' yaj d'a a sat.

Romans 3:20 in Chuj

20 Yujto malaj junoc mach man̈ ol ac'joc och d'a yib'an̈ yujn̈ej to sc'anab'ajej tas syal jun ley chi'. Yujto a jun ley chi' ay yopisio sch'oxan d'ayon̈ to ay co mul co masanil.