Job 9:16 in Chuj

16 Q'uinaloc svavtej Dios chi' b'aj tzin ch'olb'itaji, vach'chom sc'ochi, palta ¿tocval ol scha yab' tas svala'?

Other Translations

King James Version (KJV)

If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.

American Standard Version (ASV)

If I had called, and he had answered me, Yet would I not believe that he hearkened unto my voice.

Bible in Basic English (BBE)

If I had sent for him to be present, and he had come, I would have no faith that he would give ear to my voice.

Darby English Bible (DBY)

If I had called, and he had answered me, I would not believe that he hearkened to my voice, --

Webster's Bible (WBT)

If I had called, and he had answered me; yet I would not believe that he had hearkened to my voice.

World English Bible (WEB)

If I had called, and he had answered me, Yet would I not believe that he listened to my voice.

Young's Literal Translation (YLT)

Though I had called and He answereth me, I do not believe that He giveth ear `to' my voice.

Cross Reference

Exodus 6:9 in Chuj

9 Masanil tas ix yal Jehová, a' ix yal vin̈aj Moisés d'a eb' yetisraelal chi', palta maj schalaj yab' eb', yujto te somchajnaquel sc'ol eb' yuj syail munlajel.

Judges 6:13 in Chuj

13 Ix tac'vi vin̈aj Gedeón chi': —Mamin, ac' in nivanc'olal yuj tas ol vala'. Tato ayoch Jehová qued'oc, ¿tas yuj sjavi juntzan̈ tic d'a quib'an̈? ¿B'ajtil ay juntzan̈ tas satub'tac yilji yalnaccan eb' co mam quicham d'ayon̈, ayic yalannac eb' to a Jehová ic'annaquelta eb' d'a Egipto? Palta axo ticnaic, on̈ yactejcan co ch'ocoj, on̈ yac'ancanoch d'a yol sc'ab' eb' madianita, xchi vin̈ d'ay.

Job 29:24 in Chuj

24 Ayic tzin tzevaj yed' eb', tz'och q'uelan eb', ijan val max schalaj eb', max stzuntzejcotlaj voval eb'.

Psalm 18:6 in Chuj

6 Mamin Jehová, ix val in b'a d'ayach ayic ayinec' d'a scal in somc'olal. Ach in Diosal, ix in c'an a colval. A d'a a templo ix ab' tas ix vala'. Ix c'och vav d'a a chiquin.

Psalm 66:18 in Chuj

18 Q'uinaloc tato a chucal ix in nib'ej in c'ulej, maj am schalaj yab' Dios Yajal d'a Smasanil tas ix in c'an d'ay.

Psalm 116:1 in Chuj

1 Tzin xajanej Jehová, yujto ix yab' in lesal ayic ix in tevi d'ay.

Psalm 126:1 in Chuj

1 Sb'it eb' israel ayic van sq'ue eb' d'a sb'eal Jerusalén. Ayic ix on̈ yic'anxi meltzaj Jehová b'aj sacleminac cajcanb'ati, ix on̈ yic'ancot d'a Sion tic, ichato ton̈ej ix on̈ vayichani.

Luke 24:41 in Chuj

41 Vach'chom stzalaj eb', palta an̈eja' maj yac'ochlaj eb' d'a sc'ool, yujto ton̈ej ste sat sc'ool eb'. Yuj chi' ix yal d'a eb': —¿Mama jab'oc tas tzin va d'a tic? xchi.

Acts 12:14 in Chuj

14 Palta axo ix yab'an ix to a vin̈aj Pedro, maj sjaclaj te' puerta chi' ix. Ton̈ej ix te tzalaj ix. Ix ochxi lemnaj ix. Ix yalan ix d'a eb' ayec' chi' ta' to a vin̈aj Pedro ayec' d'a sti' puerta chi'.