Job 7:12 in Chuj

12 Mamin ¿tom lajan in icha noc' nivan noc' d'a yol a' mar tzila', yuj chi' ayn̈ejoch a sat d'ayin?

Other Translations

King James Version (KJV)

Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?

American Standard Version (ASV)

Am I a sea, or a sea-monster, That thou settest a watch over me?

Bible in Basic English (BBE)

Am I a sea, or a sea-beast, that you put a watch over me?

Darby English Bible (DBY)

Am I a sea, or a sea-monster, that thou settest a watch over me?

Webster's Bible (WBT)

Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?

World English Bible (WEB)

Am I a sea, or a sea-monster, That you put a guard over me?

Young's Literal Translation (YLT)

A sea-`monster' am I, or a dragon, That thou settest over me a guard?

Cross Reference

Job 7:17 in Chuj

17 ¿Tas quelc'och a on̈ anima on̈ tic, yuj chi' tzon̈ ic'chaan̈? ¿Tas yuj tzach och ilc'olal cuuj?

Job 38:6 in Chuj

6 ¿Ojtac ama b'ajtil b'achancan yich lum chi'? ¿Mach ix b'ab'laj ac'anem q'uen q'ueen ayem yichoc luum?

Job 41:1 in Chuj

1 An̈eja' pax noc' leviatán, ¿tocval syal a yaman noc' yed' q'uen anzuelo? ¿Tocval syal a tzec'an sti' noc' yed' junoc ch'an̈ ch'an̈?

Lamentations 3:7 in Chuj

7 Ix in smacchej b'aj man̈xa b'aj syal veli. Yed' val q'uen nivac cadena ix in stzec'a'.

Ezekiel 32:2 in Chuj

2 Ach anima, b'itej jun b'it yic chamel yuj vin̈ sreyal Egipto, tzalan icha tic: Ach rey, tza lajb'ej a b'a yed' junoc noc' choj d'a scaltac nación, palta lajan ach icha junoc noc' nivan noc' ay d'a yol a' mar. Tzach ec' chuc'uljoc d'a yol a', yuj chi' statb'i a' uuj.