Job 6:9 in Chuj

9 Comonoc tz'el d'a sc'ol Dios chi' in sataneli, yic tzin lajviel d'a juneln̈ej.

Other Translations

King James Version (KJV)

Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!

American Standard Version (ASV)

Even that it would please God to crush me; That he would let loose his hand, and cut me off!

Bible in Basic English (BBE)

If only he would be pleased to put an end to me; and would let loose his hand, so that I might be cut off!

Darby English Bible (DBY)

And that it would please +God to crush me, that he would let loose his hand and cut me off!

Webster's Bible (WBT)

Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!

World English Bible (WEB)

Even that it would please God to crush me; That he would let loose his hand, and cut me off!

Young's Literal Translation (YLT)

That God would please -- and bruise me, Loose His hand and cut me off!

Cross Reference

Numbers 11:14 in Chuj

14 Maxtzac yal-laj in tac'vanoch d'a vib'an̈ vic'anb'at jun chon̈ab' tic. Icha junoc icatz te al, icha val chi' yaj svab'i.

1 Kings 19:4 in Chuj

4 Ix lajvi chi', ix b'at vin̈ d'a tz'inan luum. Jun c'ual ix b'ey vin̈. Ix c'unb'i vin̈, ix em c'ojan vin̈ d'a yich jun te' mes. Ata' ix snib'ej cham sb'a vin̈. Ix yalan vin̈: C'ocb'ilxo tic Mamin. Iq'uel in q'uinal, man̈ ec'b'aloclaj velc'och d'a eb' in mam vicham, xchi vin̈.

Job 3:20 in Chuj

20 ¿Tas yuj syac' Dios saquilq'uinal yil eb' tz'ixtaji? ¿Tas yuj syac' sq'uinal eb' ayoch d'a syaelal,

Job 7:15 in Chuj

15 Más vach' tzin a b'inchamoc, más vach' tzin cham d'a yichan̈ to pitzan in.

Job 14:13 in Chuj

13 Comonoc tzin a c'ub'ejel d'a chamel chi', yacb'an tz'ec'b'at yoval a c'ool. Tza naanpaxi b'aq'uin̈ tzin a naxicoti.

Job 19:21 in Chuj

21 Ex vamigo, oc'ocab' e c'ool d'ayin, yujto a Dios ix ac'ancot jun yaelal tic d'a vib'an̈.

Psalm 32:4 in Chuj

4 Ach in Diosal, c'ual d'ac'val yelc'olal ix ac'och in yaelal. Icha val an̈ taquin̈ an̈c'ultac stacjiel yuj varesma, ichinta ix vab'i.

Isaiah 48:10 in Chuj

10 Naec to ix ex in sacb'itej, man̈ ichoc tz'aj q'uen plata d'a cal c'ac', palta aton yed' yaelal ix ex vac' proval.

Jonah 4:3 in Chuj

3 Yuj chi' tzin tevi d'ayach Mamin Jehová to tziq'uel in q'uinal, más am vach' to tzin chami, d'a yichan̈ pax to pitzan in, xchi vin̈.

Jonah 4:8 in Chuj

8 Axo yic ix q'ue c'u, ix yac'ancot jun ic' Jehová te ov sc'ac'al d'a stojolal b'aj sjavi c'u, te ov ix em yoc c'u d'a sjolom vin̈aj Jonás chi'. Ix och ijan yel yip vin̈ yuj c'ac' chi'. Yuj chi' ix snib'ej cham sb'a vin̈. Ix yalan vin̈: —Más am vach' tzin chami, d'a yichan̈ pax to pitzan in, xchi vin̈.

Revelation 9:6 in Chuj

6 A d'a jun tiempoal chi', ol laj sayec' eb' anima tas tz'aj schami, palta man̈ ol chaxlaj yuj eb', vach'chom ol snib'ej cham sb'a eb', palta man̈ ol chamlaj eb'.