Job 6:20 in Chuj

20 axo yic sc'och eb' b'aj aytaxon a' chi', taquin̈xo yed'tal a', toxon̈ej staccanq'ue sc'ol eb'.

Other Translations

King James Version (KJV)

They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.

American Standard Version (ASV)

They were put to shame because they had hoped; They came thither, and were confounded.

Bible in Basic English (BBE)

They were put to shame because of their hope; they came and their hope was gone.

Darby English Bible (DBY)

They are ashamed at their hope; they come thither, and are confounded.

Webster's Bible (WBT)

They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.

World English Bible (WEB)

They were distressed because they were confident; They came there, and were confounded.

Young's Literal Translation (YLT)

They were ashamed that one hath trusted, They have come unto it and are confounded.

Cross Reference

Jeremiah 14:3 in Chuj

3 A eb' b'eyum, schecb'at eb' schecab' eb' ic'oj a'. Sb'at eb' say a' d'a yoltac jul, palta man̈xalaj a', malaj yol sch'ub' eb' smeltzaj eb'. Toxon̈ej smac sat eb' yuj q'uixvelal.

Jeremiah 17:13 in Chuj

13 Mamin Jehová, a ach ayachoch yipoc co c'ol a on̈ israel on̈ tic. Masanil eb' tzach actancani, ol q'uixvoccanel eb'. Masanil eb' tz'el d'a a tz'ey, ol satcanel eb' icha tz'aj satel junoc b'i tz'ib'ab'ilem d'a cal pococ. Ol satcanel eb' yujto tzach yactejcan eb', yujto a ach tic lajan ach icha junoc sjaj a a'.

Romans 5:5 in Chuj

5 Palta max on̈ q'uixvilaj ayic scac'anoch Dios chi' yipoc co c'ool, yujto yuj Yespíritu ix yac' d'ayon̈, scab' d'a co pixan to te xajan on̈ yuuj.

Romans 9:33 in Chuj

33 Yalnac yab'ixal Cristo Dios d'a Slolonel, b'aj syal icha tic: A d'a chon̈ab' Sion, ata' ol in ch'ox junoc mach icha junoc q'ueen b'aj stenoch yoc eb', stelvi eb' yuuj, palta a eb' tz'ac'anoch jun chi' yipoc sc'ool, man̈ ol somchajel-laj eb' yuuj, xchi Dios chi'.