Job 27:12 in Chuj

12 A ex tic eyilnacxo juntzan̈ chi', axo ticnaic jun, ¿tas yuj tzex lolon d'a man̈ pensaril?

Other Translations

King James Version (KJV)

Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?

American Standard Version (ASV)

Behold, all ye yourselves have seen it; Why then are ye become altogether vain?

Bible in Basic English (BBE)

Truly, you have all seen it yourselves; why then have you become completely foolish?

Darby English Bible (DBY)

Behold, ye yourselves have all seen [it]; and why are ye thus altogether vain?

Webster's Bible (WBT)

Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?

World English Bible (WEB)

Behold, all of you have seen it yourselves; Why then have you become altogether vain?

Young's Literal Translation (YLT)

Lo, ye -- all of you -- have seen, And why `is' this -- ye are altogether vain?

Cross Reference

Job 6:25 in Chuj

25 Malaj junoc mach spaticanel junoc pensar to vach', palta a ex tic, man̈xa stzolal tas tzeyac'och d'a vib'an̈.

Job 13:4 in Chuj

4 A ex tic, yuj eyesalvumal tze c'ub'anel tas yel. Lajan ex yed' eb' an̈tum malaj vach' yochi.

Job 16:3 in Chuj

3 ¿Tom malaj slajvub' juntzan̈ e lolonel malaj yelc'och tic? ¿Tas eyaji yuj chi' an̈ej val a' e pacan d'ayin?

Job 17:2 in Chuj

2 A eb' anima, oyanoch eb' in sb'uchani, masanil tiempo syac' cus in c'ol eb', maxtzac yal in colan in b'a d'a eb'.

Job 19:2 in Chuj

2 ¿B'aq'uin̈ val ol eyactej e tzuntzan ovaj in yaelal tic, tzeyac'an cus in c'ol yed' juntzan̈ e lolonel tic?

Job 21:3 in Chuj

3 Nivan tzeyutej e c'ool yacb'an tzin loloni. Slajvi in lolon chi' tzex b'uchvajxi d'ayin b'ian.

Job 21:28 in Chuj

28 Tze naan icha tic: ¿B'ajtom ix can spat jun vin̈ chuc tic, jun vin̈ yajalxo ix yutej sb'a tic? xe chi.

Job 26:2 in Chuj

2 Yipc'olal ix colvaj a lolonel ix al d'ayin d'a in cusc'olal tic, yuj am to tzila' to man̈xalaj vip.

Ecclesiastes 8:14 in Chuj

14 A tas man̈ vach'oc svil d'a yolyib'an̈q'uinal tic, ay eb' anima vach' syutej sb'a, axo tz'aji, syab' val syail eb', ichato te chuc eb'. Axo pax eb' te chuc jun, tz'ic'jichaan̈ eb', ichato vach' eb'. A jun tic malaj sjolomal yed'nac.

Ecclesiastes 9:1 in Chuj

1 Ayic ix vac'anoch d'a in c'ol in ch'olb'itan jun tic, ix nachajel vuuj to a tas sc'ulej eb' vach' yed' eb' jelan spensar, ayec' d'a yol sc'ab' Dios. Malaj junoc on̈ cojtac tas ay d'a quichan̈, tom ol on̈ xajanajoc, mato ol on̈ chacjoqueloc.