Job 24:19 in Chuj

19 Icha tz'aj yulaxb'at q'uen cheev yuj sc'ac'al yoc c'u, icha chi' ol aj satem eb' chuc chi' b'aj smucchaji.

Other Translations

King James Version (KJV)

Drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.

American Standard Version (ASV)

Drought and heat consume the snow waters: `So doth' Sheol `those that' have sinned.

Bible in Basic English (BBE)

Snow waters become dry with the heat: so do sinners go down into the underworld.

Darby English Bible (DBY)

Drought and heat consume snow waters; so doth Sheol those that have sinned.

Webster's Bible (WBT)

Drouth and heat consume the snow-waters: so doth the grave those who have sinned.

World English Bible (WEB)

Drought and heat consume the snow waters; So does Sheol those who have sinned.

Young's Literal Translation (YLT)

Drought -- also heat -- consume snow-waters, Sheol `those who' have sinned.

Cross Reference

Job 6:15 in Chuj

15 Palta a ex tic ex vamigo, ton̈ej ix in e vach' juejeli. Lajan ex icha junoc a' eluma' stup d'a smelemal.

Job 21:13 in Chuj

13 Vach'n̈ej yaj eb' chuc chi', junc'olal tz'aj sb'atcan eb' b'aj smucchaji.

Job 21:23 in Chuj

23 Ay eb' vach'n̈ej tz'aj yeq'ui, tec'an val yip eb' scham eb'.

Job 21:32 in Chuj

32 Axo sb'at mucchajcan eb', stan̈vaj b'aj smucchaj eb' chi'.

Psalm 49:14 in Chuj

14 A juntzan̈ anima chi', a chamel ayoch yilumaloc eb'. A tz'ic'anb'at eb' b'aj smucchaj chamnac. Ayic ol sacb'oc, d'a sc'ual yic ol on̈ ch'olb'itajoc, a eb' anima vach' spensar ol ac'an ganar d'a yichan̈ eb'. C'ojanc'olal ol satem snivanil eb', axo b'aj smucchaj chamnac ol och scajnub'oc eb'.

Psalm 58:8 in Chuj

8 Ulaxocab'b'at eb' icha noc' unin. Ichaocab' junoc unin man̈ tz'acanoc yujal a tz'alji, max yil-laj saquilq'uinal, ichocab' ta' tz'ajcanb'at eb'.

Psalm 68:2 in Chuj

2 Icha val tz'aj satem te' tab' d'a scal ic', icha chi' tz'aj satem eb'. Icha val yulaxb'at noc' chaq'uib' d'a scal te' c'ac', icha chi' tz'aj satel eb' sc'ulan chucal d'a yichan̈ Dios.

Proverbs 14:32 in Chuj

32 A eb' chuc, an̈eja' schucal eb' chi' tz'ic'ancot d'a yib'an̈. Axo eb' vach' spensar jun, ayn̈ejoch Dios yipoc sc'ol eb' masanto scham eb'.

Ecclesiastes 9:4 in Chuj

4 Yuj chi' an̈ej yic pitzan on̈, ayto tas ayoch yipoc co c'ool. Te nivan yelc'och junoc noc' tz'i' pitzan d'a yichan̈ junoc noc' chamnac choj.

Luke 12:20 in Chuj

20 Palta ix yalan Dios d'a vin̈: A ach tic te malaj a pensar. D'a jun ac'val tic ol ach chamoc. A juntzan̈ molb'ilcan tic uuj, ¿mach ay yico'? xchi Dios d'a vin̈.

Luke 16:22 in Chuj

22 Ix c'och sc'ual ix cham vin̈ meb'a' chi', axo eb' ángel ix ic'anb'at vin̈ d'a svach'ilal b'aj ayec' vin̈aj Abraham. Ix c'och pax sc'ual ix cham vin̈ b'eyum chi'. Ix mucchaj vin̈.