Job 23:8 in Chuj

8 Tzin sayec' Dios d'a stojolal b'aj sjavi c'u, malaj ayec' ta'. Tzin saypaxec' d'a stojolal b'aj tz'em c'u, max ilchajpaxlaj vuj ta'.

Other Translations

King James Version (KJV)

Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:

American Standard Version (ASV)

Behold, I go forward, but he is not `there'; And backward, but I cannot perceive him;

Bible in Basic English (BBE)

See, I go forward, but he is not there; and back, but I do not see him;

Darby English Bible (DBY)

Lo, I go forward, but he is not there; and backward, but I do not perceive him;

Webster's Bible (WBT)

Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:

World English Bible (WEB)

"If I go east, he is not there; If west, I can't find him;

Young's Literal Translation (YLT)

Lo, forward I go -- and He is not, And backward -- and I perceive him not.

Cross Reference

Job 9:11 in Chuj

11 Tato tz'ec' Dios d'a co tz'ey, max yal-laj quilani. Tato tz'ec' d'a chi' ¿toc snachajel vuuj?

Job 35:14 in Chuj

14 Vach'chom tzala' to max ilochlaj Dios chi', palta a tas ayoch d'a ib'an̈ ayec' d'a yichan̈, yuj chi' tan̈vej tas ol aj sb'oan Dios chi' d'ayach.

Psalm 10:1 in Chuj

1 Mamin Jehová, ¿tas yuj najat tzach elcani? ¿Tas yuj ichato tza c'ub'ejel a b'a ayic ay in och d'a syaelal?

Psalm 13:1 in Chuj

1 Sb'it jun tic vin̈aj David. Mamin Jehová, ¿b'aq'uin̈ val ol in a nacoti? ¿Tocval ol in b'atcan satc'olal uuj d'a masanil tiempo? ¿B'aq'uin̈ val ol a ch'ox a vach'c'olal d'ayin?

Isaiah 45:15 in Chuj

15 Yelton val Dios ach, max ach quilochlaj, palta co Columal aj a on̈ israel on̈ tic.

1 Timothy 6:16 in Chuj

16 An̈ej malaj b'aq'uin̈ schami. Saquilq'uinaln̈ej b'aj ay. Malaj junoc mach syal sc'och d'a stz'ey. Malaj junoc mach ilannac, yujto man̈ chequeloc. Te nivanocab' yelc'och d'a co sat. Ayocab' spoder d'a masanil tiempo. Amén.