Job 23:2 in Chuj

2 A ticnaic an̈eja' yel vav yuj in yaelal tic. Vach'chom tzin te c'acvi, palta an̈eja' yac'anoch in yaelal Dios.

Other Translations

King James Version (KJV)

Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.

American Standard Version (ASV)

Even to-day is my complaint rebellious: My stroke is heavier than my groaning.

Bible in Basic English (BBE)

Even today my outcry is bitter; his hand is hard on my sorrow.

Darby English Bible (DBY)

Even to-day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.

Webster's Bible (WBT)

Even to-day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.

World English Bible (WEB)

"Even today is my complaint rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.

Young's Literal Translation (YLT)

Also -- to-day `is' my complaint bitter, My hand hath been heavy because of my sighing.

Cross Reference

Job 6:2 in Chuj

2 Tato smasanil in yaelal yed' in cusc'olal tic, tz'echtaj d'a yol junoc echlab',

Job 7:11 in Chuj

11 Yuj chi' max yal vem numan, yuj in yaelal yed' in cusc'olal tic, ol valn̈ej tas svala'.

Job 10:1 in Chuj

1 Man̈xa in gana pitzan in. Ol vac' checlaj in yaelal tic, ol in lolon yed' in c'ac'alc'olal.

Job 11:6 in Chuj

6 sch'oxan sjelanil d'ayach c'ub'eltac yaji, aton juntzan̈ max yal snachajeli. Ichato chi' ol ilani to mantzac yac' a yaelal Dios icha val smoj a chaani.

Psalm 32:4 in Chuj

4 Ach in Diosal, c'ual d'ac'val yelc'olal ix ac'och in yaelal. Icha val an̈ taquin̈ an̈c'ultac stacjiel yuj varesma, ichinta ix vab'i.

Psalm 77:2 in Chuj

2 Ix in lesalvi d'a Cajal ayic ay in cusc'olal. Maj vactejcan in mojb'an in c'ab' d'ay d'a junjun ac'val, palta malaj tas syal yac'an snivanil in c'ool.

Lamentations 3:19 in Chuj

19 A tzin naancot in cuselal yed' vec' in ch'ocojil, te ya svab'i.