Job 20:16 in Chuj

16 Ichato ix stz'ub'b'at svenenoal noc' chan chi' eb'. A jun veneno chi' ol ic'an scham eb'.

Other Translations

King James Version (KJV)

He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.

American Standard Version (ASV)

He shall suck the poison of asps: The viper's tongue shall slay him.

Bible in Basic English (BBE)

He takes the poison of snakes into his mouth, the tongue of the snake is the cause of his death.

Darby English Bible (DBY)

He shall suck the poison of asps; the viper's tongue shall kill him.

Webster's Bible (WBT)

He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.

World English Bible (WEB)

He shall suck cobra venom. The viper's tongue shall kill him.

Young's Literal Translation (YLT)

Gall of asps he sucketh, Slay him doth the tongue of a viper.

Cross Reference

Deuteronomy 32:24 in Chuj

24 Vejel, c'ac'al ilya te ov, jun yaelal te ov satanel anima. Ol vac'anb'at noc' chium noc' d'a scal eb' yed' noc' chan te ov svenenoal.

Isaiah 30:6 in Chuj

6 A tas ix yal Jehová yuj noc' noc' ay d'a yol yic Neguev: A d'a jun lugar chi' te ay smay. Ata' cajan noc' choj, jantac yoc' noc' ta'. Ay noc' ajavchan yed' noc' chan sjen̈vi. Ata' tz'ec' noc' chej yed' noc' camello scuchanb'at sb'eyumal chon̈ab' Judá yic syac'an silab'oc d'a Egipto, palta a jun nación chi' max colvaj jab'oc.

Matthew 3:7 in Chuj

7 Tzijtum eb' fariseo yed' eb' saduceo ix laj c'och b'aj van yac'an bautizar vin̈ chi'. Ix yalan vin̈ d'a eb': —A ex tic, te jelan ex d'a chucal icha noc' chan. ¿Mach ix alan d'ayex to syal e colanel e b'a d'a jun nivan yaelal ol javoc?

Acts 28:3 in Chuj

3 Axo vin̈aj Pablo chi' ix b'at mec'ancot juntzan̈xo te' b'olob'. Ayic van yac'anb'at te' vin̈ d'a yib'an̈ c'ac', ay jun noc' chan ix elta d'a scal te' yuj te' c'ac' chi'. Ix chiji sc'ab' vin̈ yuj noc', ix can chinan noc' d'ay.

Romans 3:13 in Chuj

13 Icha b'aj toto smucchaj junoc chamnac, sjacchajxi q'ueta, man̈ jantacoc sjab', icha chi' schucal juntzan̈ lolonel tz'elta d'a sti' eb' anima. Ton̈ej sq'uexan̈tiej eb' yetanimail eb'. Icha svenenoal sti' noc' chan, icha chi' schucal juntzan̈ tas syal eb' chi'.