Job 19:8 in Chuj
8 A Dios ix macan yol in b'e, yic maxtzac yal in b'eyeq'ui. Ichato d'a scal q'uic'alq'uinal tzin ec' yuuj.
Other Translations
King James Version (KJV)
He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
American Standard Version (ASV)
He hath walled up my way that I cannot pass, And hath set darkness in my paths.
Bible in Basic English (BBE)
My way is walled up by him so that I may not go by: he has made my roads dark.
Darby English Bible (DBY)
He hath hedged up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
Webster's Bible (WBT)
He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
World English Bible (WEB)
He has walled up my way so that I can't pass, And has set darkness in my paths.
Young's Literal Translation (YLT)
My way He hedged up, and I pass not over, And on my paths darkness He placeth.