Job 19:19 in Chuj

19 A val eb' ec'b'al te vach' vac'an yed'oc, tzin spatiquejel eb'. A val eb' tzin te tzalaj yed'oc, ix meltzajoch eb' ajc'olal d'ayin.

Other Translations

King James Version (KJV)

All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.

American Standard Version (ASV)

All my familiar friends abhor me, And they whom I loved are turned against me.

Bible in Basic English (BBE)

All the men of my circle keep away from me; and those dear to me are turned against me.

Darby English Bible (DBY)

All my intimate friends abhor me, and they whom I loved are turned against me.

Webster's Bible (WBT)

All my intimate friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.

World English Bible (WEB)

All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.

Young's Literal Translation (YLT)

Abominate me do all the men of my counsel, And those I have loved, Have been turned against me.

Cross Reference

Job 6:14 in Chuj

14 A junoc mach ayoch d'a syaelal, vach'chom man̈xa yelc'och Dios Syal Yuj Smasanil d'ay, palta smoj val tz'ac'ji snivanil sc'ol yuj eb' svach'c'ool.

Psalm 38:11 in Chuj

11 A eb' anima vach' vac'an yed'oc yed' eb' junn̈ej tzin ec' yed'oc, najat sb'esel sb'a eb' d'ayin. A eb' cajan d'a in lac'anil, najat sb'esel sb'a eb' d'ayin yuj in yaelal.

Psalm 41:9 in Chuj

9 A jun vamigo junn̈ej tzin va yed'oc, yip in c'ool valani, a' ix och ajc'olal d'ayin.

Psalm 55:12 in Chuj

12 Tato a eb' comon ajc'ool tzin ixtani, tzam techajlaj vuuj. Tato a mach schichonoch sc'ol d'ayin icha chi' tzin utani, tzam in c'ub'ejel in b'a d'ay.

Psalm 55:20 in Chuj

20 A vin̈ vuc'lev chi', ix yic'chaan̈ sc'ab' vin̈ d'ayin, vach'chom in vach' c'ol in b'a yed' vin̈. Max sc'anab'ajejlaj b'aj ix yac' sti' vin̈ yoch vamigooc.

Psalm 109:4 in Chuj

4 A spac in vach'c'olal d'a eb', to tz'och eb' ajc'olal d'ayin. A inxo jun, van in lesalvi yuj eb'.

Luke 22:48 in Chuj

48 Axo Jesús chi' ix alan d'a vin̈: —Judas, ¿tom icha tic tz'aj in ac'anoch d'a yol sc'ab' chamel a in Ac'b'il in cot yuj Dios voch animail tic? xchi.