Job 18:9 in Chuj

9 Ol em jun ch'an̈ yaal chi' d'a yol sb'e. A d'a sjaj yoc ol och sud'naj ch'an̈.

Other Translations

King James Version (KJV)

The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.

American Standard Version (ASV)

A gin shall take `him' by the heel, `And' a snare shall lay hold on him.

Bible in Basic English (BBE)

His foot is taken in the net; he comes into its grip.

Darby English Bible (DBY)

The gin taketh [him] by the heel, the snare layeth hold on him;

Webster's Bible (WBT)

The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.

World English Bible (WEB)

A snare shall take him by the heel; A trap shall lay hold on him.

Young's Literal Translation (YLT)

Seize on the heel doth a gin, Prevail over him do the designing.

Cross Reference

Job 1:15 in Chuj

15 Axo ix aji, ix javi eb' vin̈ sabeo, ix miljicancham eb' vin̈ munlajvum chi' yuj eb' vin̈. Ix yelc'anb'at noc' vacax chi' eb' vin̈. A inxon̈ej ix yal vel lemnajoc yic tzul valan ab'i, xchi vin̈.

Job 1:17 in Chuj

17 Manto val lajvilaj yalan junxo vin̈ chi', ix javi junxo vin̈ yoxil, ix yalan vin̈ icha tic: —A eb' vin̈ caldeo, ox macan̈ val ix aj eb' vin̈ yac'an oval d'ayon̈. Ix smilancham masanil eb' vin̈ stan̈van noc' a camello eb' vin̈, ix yelc'anb'at noc' eb' vin̈. A inxon̈ej ix yal vel lemnajoc yic tzul valan ab'i, xchi vin̈.

Job 5:5 in Chuj

5 Ayic tz'elul sat yavb'en eb', axo eb' anima van scham yuj vejel slajaneli, sayanelta eb' d'a caltac q'uiix. Axo eb' malaj jab'oc tas ay d'ay, syiloch sc'ool eb' d'a sb'eyumal eb'.

Isaiah 8:14 in Chuj

14 A in ol in och a cajnub'oc b'aj syal a colan a b'a. Palta a d'a eb' aj Israel yed' eb' aj Judá, icha val q'uen q'ueen b'aj sloc sb'a yoc eb' anima, icha chi' vaji. Yuj chi' ol yamchajelta eb' aj Jerusalén tic.