Job 16:18 in Chuj

18 Mocab' c'ub'chajel jantac chucal ix ac'jioch d'a vib'an̈. Ab'chajocab'i ayic tzin tevi yic tzin c'anan tojolal.

Other Translations

King James Version (KJV)

O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.

American Standard Version (ASV)

O earth, cover not thou my blood, And let my cry have no `resting' -place.

Bible in Basic English (BBE)

O earth, let not my blood be covered, and let my cry have no resting-place!

Darby English Bible (DBY)

O earth, cover not my blood, and let there be no place for my cry!

Webster's Bible (WBT)

O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.

World English Bible (WEB)

"Earth, don't cover my blood, Let my cry have no place to rest.

Young's Literal Translation (YLT)

O earth, do not thou cover my blood! And let there not be a place for my cry.

Cross Reference

Genesis 4:11 in Chuj

11 A ticnaic, catab'il achxo, svic'canel opisio d'a sat lum luum tic, aton lum ix uc'anem schiq'uil vin̈ uc'tac ix a mac'cham chi'.

Nehemiah 4:5 in Chuj

5 Man̈ ac' nivanc'olal smul eb' tic, mocab' b'at tas ix sc'ulej eb' tic satc'olal uuj, yujto tzon̈ sb'uchval eb' a on̈ sco b'oxiq'ue muro tic, xin chi.

Job 27:9 in Chuj

9 Ayic ayoch eb' d'a syaelal, ¿tom ol scha yab' Dios ayic ol tevoc eb' d'ay?

Psalm 66:18 in Chuj

18 Q'uinaloc tato a chucal ix in nib'ej in c'ulej, maj am schalaj yab' Dios Yajal d'a Smasanil tas ix in c'an d'ay.

Isaiah 1:15 in Chuj

15 Ayic tze mojb'anq'ue e c'ab' d'ayin, tzex lesalvi, tzin b'at mican d'ayex. Vach'chom jantac tzeyutej e lesalvi, palta max vab'laj e lesal chi', yujto milumcham anima ex.

Isaiah 26:21 in Chuj

21 yujto ol elta Jehová b'aj ay, yic syac'anoch syaelal masanil anima cajan d'a sat lum tic yuj schucal eb'. A lum luum tic man̈xo ol sc'ub'ejel eb' milb'ilcham d'a luum, palta ol checlajoc machtac miljinaccham eb'.

Isaiah 58:9 in Chuj

9 Yuj chi' tato ol ex avaj d'ayin, elan̈chamel ol in tac'voc d'ayex. Tato ol el eyav e c'anan in colval, ol valan d'ayex icha tic: Ina in tic, xin chama. Tzeyiq'uel juntzan̈ chucal chi' d'a e cal. Man̈ e suy slumal eb' eyetanimail, man̈xo e naq'ue esal lolonel d'a spatic eb'.

Jeremiah 22:29 in Chuj

29 Ab'ec val ex aj Judá, scham val eyab'an tas syal Jehová.

Ezekiel 24:7 in Chuj

7 B'ud'jinacxoel jun chon̈ab' chi' yuj schiq'uil eb' anima smiljicham d'ay. Man̈oc d'a sat lum tz'em chic' chi' yic smucchaj yuj lum pococ, palta to d'a yib'an̈ q'uen q'ueen malaj tas ay d'a yib'an̈, ata' stob'emi.

James 4:3 in Chuj

3 Vach'chom tze c'ana', palta man̈ ol ac'joclaj d'ayex, yujto malaj svach'il e pensar ayic tze c'anani. A e naani to ol ac'joc d'ayex, yic a d'a spatic juntzan̈ chucal tze nib'ejoch tzeyac' lajvoc.