Job 15:2 in Chuj

2 A mach jelan, man̈ smojoc stac'vi d'a comon lolonel, man̈ smojoc pax syic'chaan̈ sb'a syalan tas ton̈ej sb'at yuj ic'.

Other Translations

King James Version (KJV)

Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?

American Standard Version (ASV)

Should a wise man make answer with vain knowledge, And fill himself with the east wind?

Bible in Basic English (BBE)

Will a wise man make answer with knowledge of no value, or will he give birth to the east wind?

Darby English Bible (DBY)

Should a wise man answer with windy knowledge, and fill his belly with the east wind,

Webster's Bible (WBT)

Should a wise men utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?

World English Bible (WEB)

"Should a wise man answer with vain knowledge, And fill himself with the east wind?

Young's Literal Translation (YLT)

Doth a wise man answer `with' vain knowledge? And fill `with' an east wind his belly?

Cross Reference

Job 6:26 in Chuj

26 A ex tic nab'an̈ej tzin e tumej, palta eyojtac to a slolonel junoc mach ayoch d'a syaelal, ay b'aj malaj jab'oc yelc'ochi.

Job 8:2 in Chuj

2 ¿B'aq'uin̈ ol actej a lolon icha tic? Lajan a lolonel tic icha junoc oval chacxuxum ic'.

Job 11:2 in Chuj

2 A juntzan̈ a comon lolonel tic smoj val spacji d'ayach. Man̈ yujoc to tzach te loloni, scheclaji to vach' ach.

Job 13:2 in Chuj

2 A tas eyojtac a ex tic, vojtacpaxi, mantoc yelxo val emnaquil vaj d'ayex.

Hosea 12:1 in Chuj

1 Masanil tas sc'ulej chon̈ab' Efraín, nab'an̈ej. Ton̈ej syixtejb'at sb'a. Ste q'ueval chaan̈ d'a ixtoj anima. Comonxon̈ej sb'o strato yed' eb' aj Asiria, syac'anpaxb'at aceite eb' yic smontan Egipto, xchi Jehová.

James 3:13 in Chuj

13 Tato ay junoc ex jelan ex, te ay e pensar, yovalil vach'n̈ej tzeyutej e b'eyb'al. Checlajocab' jun tic yuj e c'ulan masanil tas d'a emnaquilal yed' d'a jelanilal.