Job 14:20 in Chuj

20 A ach te ec'b'al achn̈ej d'a quichan̈, tzon̈ ic'anxi meltzaj d'a juneln̈ej, tzac'an ixtax co sat yic tzon̈ chami.

Other Translations

King James Version (KJV)

Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.

American Standard Version (ASV)

Thou prevailest for ever against him, and he passeth; Thou changest his countenance, and sendest him away.

Bible in Basic English (BBE)

You overcome him for ever, and he is gone; his face is changed in death, and you send him away.

Darby English Bible (DBY)

Thou prevailest for ever against him, and he passeth away; thou changest his countenance, and dismissest him.

Webster's Bible (WBT)

Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.

World English Bible (WEB)

You forever prevail against him, and he passes; You change his face, and send him away.

Young's Literal Translation (YLT)

Thou prevailest `over' him for ever, and he goeth, He is changing his countenance, And Thou sendest him away.

Cross Reference

Job 2:12 in Chuj

12 Najatto van scot eb' vin̈, ix yilancot vin̈aj Job chi' eb' vin̈. Pural ix och sat eb' vin̈ d'a vin̈, yuj chi' ix syamanoch eb' vin̈ yoc' yuj vin̈. Ix te cus eb' vin̈, ix sn̈ic'chitanb'at spichul eb' vin̈. Ix stzipanchaan̈ pococ eb' vin̈ d'a chaan̈, axo d'a sjolom eb' vin̈ tz'em luum.

Job 14:14 in Chuj

14 A junoc anima schami, ¿tom ol pitzvocxi? Palta a inxo tic ol vac' techaj in yaelal tic, masanto ol c'och sc'ual vel d'a libre.

Ecclesiastes 8:8 in Chuj

8 Malaj mach syal snitzan sq'uinal, malaj pax mach syal syamanoch vaan schamel. A eb' soldado syal sc'ananel sb'a eb' d'a scal oval, palta a d'a chamel chi', malaj mach syal yeli. A junoc mach chuc, max yal-laj scoljiel d'a yol sc'ab' chamel yuj schucal.

Lamentations 4:8 in Chuj

8 Axo ticnaic, te q'uic' yilji eb' d'a yichan̈ q'uic'b'alil. A mach tz'ilan eb' d'a yoltac calle, maxtzac nachaj yuj eb' mach eb'. Toxo ix och lotzan stz'umal eb' d'a sb'aquil, taquin̈xon̈ej eb' icha te' c'atzitz.