Job 13:14 in Chuj

14 Vach'chom scotxon̈ej d'a vib'an̈, palta ol valn̈ej.

Other Translations

King James Version (KJV)

Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?

American Standard Version (ASV)

Wherefore should I take my flesh in my teeth, And put my life in my hand?

Bible in Basic English (BBE)

I will take my flesh in my teeth, and put my life in my hand.

Darby English Bible (DBY)

Wherefore should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?

Webster's Bible (WBT)

Why do I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?

World English Bible (WEB)

Why should I take my flesh in my teeth, And put my life in my hand?

Young's Literal Translation (YLT)

Wherefore do I take my flesh in my teeth? And my soul put in my hand?

Cross Reference

Judges 12:3 in Chuj

3 Yujto ix vila' to maj ex javoclaj on̈ e colo', yuj chi' ix in b'ec in b'a in cham d'a oval chi'. Ix vac'an oval yed' eb' amonita chi'. Ix cac' ganar eb' yujto a Jehová ix ac'anoch eb' d'a yol co c'ab'. Yuj chi' ¿tas yuj tzex javi eyac' oval d'ayin ticnaic? xchi vin̈.

1 Samuel 19:5 in Chuj

5 Ix ila' to ix sb'ec sb'a vin̈ schami ayic ix smilancham vin̈ filisteo vin̈, icha chi' ix aj scolchaj co chon̈ab' tic yuj Jehová. A jun chi' ix il val. Ix ach te tzalaji. ¿Tas yuj tza na' a milcham vin̈, ina to malaj jab'oc smul vin̈ d'ayach? xchi vin̈.

1 Samuel 28:21 in Chuj

21 Yuj chi' ayic ix yilan jun ix ix chi' to ix te somchaj spensar vin̈, ix c'och ix d'a stz'ey vin̈, ix yalan ix: —A in a checab' in tic masanil tas ix ala' ix in c'anab'ajej, vach'chom ay smay in cham yuj tas ix in c'ulej tic.

Job 18:4 in Chuj

4 ¿Tas yuj tza chalchitej a b'a yuj chichonc'olal? ¿Am a naani yujto icha chi' tzutej a b'a ol can tz'inan lum luum tic, ma ol q'uexvoc yed'tal q'uen tenam?

Psalm 119:109 in Chuj

109 Junjun c'u sjavi tas ay smay d'a vib'an̈, palta max b'atcanlaj a c'ayb'ub'al satc'olal vuuj.

Ecclesiastes 4:5 in Chuj

5 Ay b'aj tz'alji to malaj co pensar tato malaj tas sco c'ulej, scac'cham co b'a yuj vejel.

Isaiah 9:20 in Chuj

20 Yalxon̈ej tas jab'oc ol ilchaj yuj eb', ol yab'lanb'at eb', palta man̈ ol ec'laj svejel eb', man̈ ol b'ud'joclaj eb'. Yuj chi' ol laj schib'at yuninal eb' yuj vejel.

Isaiah 49:26 in Chuj

26 A in ol vac' sc'ulej eb' ix ex ixtan chi', to ol smil-lajcham sb'a eb'. Ol och eb' icha uc'uman̈il yuj scot yoval b'aj ol smil-lajcham sb'a chi'. Yuj chi' ol yojtaquejel masanil anima to a in ton val Jehová e Columal in. A in sDiosal in vin̈aj Jacob to Syal Vuj Smasanil, xchi Jehová.