Jeremiah 9:25 in Chuj

25 Ix yalanxi Jehová icha tic: Van sja stiempoal vac'an syaelal eb' aj Egipto, eb' aj Judá, eb' aj Edom, eb' aj Amón, eb' aj Moab yed' eb' cajan d'a tz'inan luum, aton eb' sjoxel xil spac'ul sti'. Masanil juntzan̈ anima chi' ac'b'il circuncidar eb', palta max sc'anab'ajej jun trato sch'oxan jun yechel chi' eb', an̈ejtona' pax eb' israel max sc'anab'ajej eb', xchi Jehová.

Other Translations

King James Version (KJV)

Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;

American Standard Version (ASV)

Behold, the days come, saith Jehovah, that I will punish all them that are circumcised in `their' uncircumcision:

Bible in Basic English (BBE)

See, the day is coming, says the Lord, when I will send punishment on all those who have circumcision in the flesh;

Darby English Bible (DBY)

Behold, days are coming, saith Jehovah, when I will visit all [them that are] circumcised with the uncircumcised;

World English Bible (WEB)

Behold, the days come, says Yahweh, that I will punish all those who are circumcised in [their] uncircumcision:

Young's Literal Translation (YLT)

Lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah, And I have laid a charge on all circumcised in the foreskin,