Jeremiah 32:11 in Chuj

11 Ix lajvi chi', ix vic'ancot jun b'aj ix tz'ib'chajcan jun trato b'aj ayoch sello chi', axo scopiail maj och selloal yic vach' syal yilji.

Other Translations

King James Version (KJV)

So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:

American Standard Version (ASV)

So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, `according to' the law and custom, and that which was open:

Bible in Basic English (BBE)

So I took the paper witnessing the business, one copy rolled up and stamped, and one copy open:

Darby English Bible (DBY)

And I took the writing of the purchase, that which was sealed [according to] the law and the statutes, and that which was open;

World English Bible (WEB)

So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open;

Young's Literal Translation (YLT)

And I take the purchase-book, the sealed one, according to law and custom, and the open one.