Jeremiah 27:2 in Chuj

2 Ix yalan icha tic: B'o junoc te' yugo yed' juntzan̈oc noc' tz'uum, tzac'anq'ue d'a yib'an̈ a jaj.

Other Translations

King James Version (KJV)

Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,

American Standard Version (ASV)

Thus saith Jehovah to me: Make thee bonds and bars, and put them upon thy neck;

Bible in Basic English (BBE)

This is what the Lord has said to me: Make for yourself bands and yokes and put them on your neck;

Darby English Bible (DBY)

Thus hath Jehovah said unto me: Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck;

World English Bible (WEB)

Thus says Yahweh to me: Make you bonds and bars, and put them on your neck;

Young's Literal Translation (YLT)

`Thus said Jehovah unto me, Make to thee bands and yokes,

Cross Reference

1 Kings 11:30 in Chuj

30 Ix yic'anel jun sjucan pichul vin̈aj Ahías chi', lajchave' ix yutej vin̈ sn̈ic'chitanb'ati.

Isaiah 20:2 in Chuj

2 A d'a jun tiempoal chi', ix yal Jehová d'ayin Isaías in tic icha tic: Iq'uel a pichul ya sva ayoch chi' uuj yed' a xan̈ab', xchi. Ix in c'anab'ajan in c'ulan icha ix yal chi', ix vic'anel in xan̈ab' yed' in pichul chi', axon̈ej yol in pichul ix cani.

Jeremiah 13:1 in Chuj

1 Ix yalan Jehová d'ayin icha tic: Ixic, b'at man junoc tzec'ul nab'a lino, tzac'anoch d'a a nan̈al ayic manto juc'chajoc, xchi d'ayin.

Jeremiah 18:2 in Chuj

2 Ixic, eman̈ d'a spat jun vin̈ tz'acum luum. Ata' ol val jun lolonel d'ayach, xchi d'ayin.

Jeremiah 19:1 in Chuj

1 Ix yalan Jehová d'ayin icha tic: B'at man junoc lum ch'ub', tzic'anb'at eb' yichamtac vinaquil chon̈ab' ed'oc yed' eb' sacerdote ichamtac vinacxo.

Jeremiah 27:12 in Chuj

12 Yuj chi' ix valanxi juntzan̈ tic d'a vin̈aj Sedequías sreyal Judá icha tic: Ac'och a b'a d'a yol sc'ab' vin̈ sreyal Babilonia yed' schon̈ab' vin̈, yic vach' max ex chami.

Jeremiah 28:10 in Chuj

10 Ix lajvi chi' ix yic'anel jun te' yugo chi' vin̈aj Hananías ayoch d'a in jaj, ix scan̈chitan te' vin̈.

Ezekiel 4:1 in Chuj

1 Ix yalanxi Jehová d'ayin icha tic: A ticnaic ach anima, ic'cot junoc lum xan, tzac'anem lum d'a ichan̈, tza tz'ib'anem yechel chon̈ab' Jerusalén d'a luum.

Ezekiel 12:1 in Chuj

1 Ix yalanxi Jehová d'ayin icha tic:

Ezekiel 24:3 in Chuj

3 Alcanel jun ab'ix tic d'a ch'oxnab'ilal d'a jun chon̈ab' te pit chi'. Tzalan icha tic: A Jehová Yajal tz'alan icha tic: Ac'jocab'q'ue junoc q'uen chen d'a yib'an̈ c'ac', ac'jocab'paxem a a' d'a yool.

Amos 7:1 in Chuj

1 Ayic toxo ix xicchajel an̈ b'ab'el sacate yic vin̈ rey, ayic vanxo scotxi svol an̈, a Jehová Yajal ix ac'an vila' to van yac'an pitzvocq'ue noc' c'ulub'.

Amos 7:4 in Chuj

4 Ix sch'oxanpax Jehová Yajal junxo tic d'ayin. Ix yac'lab'ej c'ac' yic syac'anoch yaelal, chac xilinac stzac'aq'uil. Ix tacji a' nivan mar yuuj, van stacjipax lum slumal chon̈ab' Israel.