Isaiah 38:11 in Chuj

11 Mamin Jehová, ix in na' to man̈xo ol ach vil d'a sat lum tic. Man̈xo ol vilpax junoc eb' cajan d'a yolyib'an̈q'uinal tic valani,

Other Translations

King James Version (KJV)

I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.

American Standard Version (ASV)

I said, I shall not see Jehovah, `even' Jehovah in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.

Bible in Basic English (BBE)

I said, I will not see the Lord, even the Lord in the land of the living: I will not see man again or those living in the world.

Darby English Bible (DBY)

I said, I shall not see Jah, Jah in the land of the living. With those who dwell where all has ceased to be, I shall behold man no more.

World English Bible (WEB)

I said, I shall not see Yah, Yah in the land of the living: I shall see man no more with the inhabitants of the world.

Young's Literal Translation (YLT)

I said, I do not see Jah -- Jah! In the land of the living, I do not behold man any more, With the inhabitants of the world.

Cross Reference

Job 35:14 in Chuj

14 Vach'chom tzala' to max ilochlaj Dios chi', palta a tas ayoch d'a ib'an̈ ayec' d'a yichan̈, yuj chi' tan̈vej tas ol aj sb'oan Dios chi' d'ayach.

Psalm 6:4 in Chuj

4 Mamin Jehová, ochan̈ val q'uelan d'ayin, colinel yed' val a nivan vach'c'olal.

Psalm 27:13 in Chuj

13 Mamin Jehová, svac'och d'a in c'ool to ol a ch'ox a vach'c'olal d'ayin yacb'an pitzan into, tato maay, toxom ix pax vip naic.

Psalm 31:22 in Chuj

22 A val yic man̈xo animaoc in c'ool, ix in na' to ix in ic'canel d'a ichan̈, axo val yic ix in c'anan a colval, ix ab' in tevi.

Psalm 116:8 in Chuj

8 Maj in scha chamlaj, ix in scol d'a in cusc'olal, maj in schalaj telvoc.

Ecclesiastes 9:5 in Chuj

5 Tato pitzan on̈, cojtac to ol on̈ chamoc, axo pax eb' chamnacxo, man̈xalaj tas yojtac eb', man̈xalaj tas syal yac'chaj d'a eb', maxtzac nachajcot eb' yuj eb' anima.