Genesis 7:1 in Chuj

1 Axo yic ix c'och sc'ual sjavi jun oval a' mucvajum chi', ix yalan Jehová Dios d'a vin̈aj Noé chi' icha tic: Ochan̈ d'a yol te' nivan barco tic yed' ix etb'eyum, eb' uninal yed' eb' ix alib', yujto a achn̈ej ix a c'anab'ajej d'ayin d'a scal masanil eb' anima d'a jun tiempoal tic.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said to Noah, Take all your family and go into the ark, for you only in this generation have I seen to be upright.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah said to Noah, Go into the ark, thou and all thy house; for thee have I seen righteous before me in this generation.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD said to Noah, Come thou and all thy house into the ark: for thee have I seen righteous before me in this generation.

World English Bible (WEB)

Yahweh said to Noah, "Come with all of your household into the ark, for I have seen your righteousness before me in this generation.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah saith to Noah, `Come in, thou and all thy house, unto the ark, for thee I have seen righteous before Me in this generation;