Genesis 49:3 in Chuj

3 Ach Rubén, a ach ton in b'ab'el unin ach, sch'oxel sb'a vip d'ayach. A ach tic toxonton ay a may, nivan elc'och d'a yichan̈ eb' uc'tac.

Other Translations

King James Version (KJV)

Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:

American Standard Version (ASV)

Reuben, thou art my first-born, my might, and the beginning of my strength; The pre-eminence of dignity, and the pre-eminence of power.

Bible in Basic English (BBE)

Reuben, you are my oldest son, the first-fruit of my strength, first in pride and first in power:

Darby English Bible (DBY)

Reuben, thou art my firstborn, My might, and the firstfruits of my vigour: Excellency of dignity, and excellency of strength.

Webster's Bible (WBT)

Reuben, thou art my first-born, my might, and the beginning of my strength, the excellence of dignity, and the excellence of power:

World English Bible (WEB)

"Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength; The pre-eminence of dignity, and the pre-eminence of power.

Young's Literal Translation (YLT)

Reuben! my first-born thou, My power, and beginning of my strength, The abundance of exaltation, And the abundance of strength;