Genesis 35:17 in Chuj

17 Yic val ayoch ix d'a ilc'olal yuj yab'an syail, axo ix vetz'vajum ix alani: Man̈ ach xivoc, toxo ix alji junxo a vinac unin, xchi ix.

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, when she was in hard labor, that the midwife said unto her, Fear not; thou shalt have this son also.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when she was in hard labor, that the midwife said unto her, Fear not; for now thou shalt have another son.

Bible in Basic English (BBE)

And when her pain was very great, the woman who was helping her said, Have no fear; for now you will have another son.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass when it went hard with her in her childbearing, that the midwife said to her, Fear not; for this also is a son for thee.

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass when she was in hard labor, that the midwife said to her, Fear not; thou shalt have this son also.

World English Bible (WEB)

It happened that, when she was in hard labor, that the midwife said to her, "Don't be afraid, for now you will have another son."

Young's Literal Translation (YLT)

and it cometh to pass, in her being sharply pained in her bearing, that the midwife saith to her, `Fear not, for this also `is' a son for thee.'