Genesis 27:35 in Chuj

35 Ix yalan vin̈aj Isaac chi' icha tic: —A vin̈ uc'tac ix ul in ixtanoc, toxo ix yic'b'at masanil vach' lolonel vin̈ ictaxon yaji, xchi vin̈. Axo ix tac'vi vin̈aj Esaú chi':

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

American Standard Version (ASV)

And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, Your brother came with deceit, and took away your blessing.

Darby English Bible (DBY)

And he said, Thy brother came with subtilty, and has taken away thy blessing.

Webster's Bible (WBT)

And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

World English Bible (WEB)

He said, "Your brother came with deceit, and has taken away your blessing."

Young's Literal Translation (YLT)

and he saith, `Thy brother hath come with subtilty, and taketh thy blessing.'