Galatians 2:10 in Chuj

10 An̈ej jun yal eb' vin̈ d'ayon̈ to sco nacot eb' meb'a'. Palta a jun chi', toxon in gana tzin c'ulej.

Other Translations

King James Version (KJV)

Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.

American Standard Version (ASV)

only `they would' that we should remember the poor; which very thing I was also zealous to do.

Bible in Basic English (BBE)

Only it was their desire that we would give thought to the poor; which very thing I had much in mind to do.

Darby English Bible (DBY)

only that we should remember the poor, which same thing also I was diligent to do.

World English Bible (WEB)

They only asked us to remember the poor--which very thing I was also zealous to do.

Young's Literal Translation (YLT)

only, of the poor that we should be mindful, which also I was diligent -- this very thing -- to do.

Cross Reference

Acts 11:29 in Chuj

29 Yuj tas ix yal vin̈aj Agabo chi', axo eb' creyente aj Antioquía chi', ix el d'a sc'ool eb' to scolvaj eb' d'a eb' creyente aj Judea, ato syala' jantac stzac'van eb' yac'ani.

Acts 24:17 in Chuj

17 Ay xom sjayiloc ab'il man̈xo in ayoc ec' d'a Jerusalén chi'. Yuj chi' in c'ochxi, yic svac' jab'oc in colval d'a eb' meb'a' d'a scal eb' vetchon̈ab' tic, yic svac'an pax jab'oc in silab' d'a Dios.

Romans 15:25 in Chuj

25 Palta a ticnaic, ol in b'ab'laj ec' d'a Jerusalén yic ol vic'b'at jun ofrenda d'a eb' creyente ta'.

1 Corinthians 16:1 in Chuj

1 A ticnaic, ol valb'at d'ayex yuj jun ofrenda ol q'ue vaan d'a e cal, yic ol ac'joc d'a eb' yicxo Dios. A juntzan̈ checnab'il ol valb'at d'ayex tic, valnacxo d'a eb' creyente d'a yol yic Galacia. Yuj chi', icha syutej sb'a eb' chi', icha chi' ol eyutoc e b'a.

2 Corinthians 8:1 in Chuj

1 A ticnaic, ex vuc'tac ex vanab', tzin nib'ej sval d'ayex tas ix aj scheclajel svach'c'olal Dios d'a eb' creyente d'a junjun iglesia d'a yol yic Macedonia tic.

Hebrews 13:16 in Chuj

16 Mocab' sat d'a co c'ool co c'ulan juntzan̈ tas vach', tzon̈ colvajpax d'a eb' quetanimail. Yujto an̈eja' co silab' yaj pax juntzan̈ tic d'a Dios, stzalaj val yed'oc.

James 2:15 in Chuj

15 Q'uinaloc ay junoc quetanimail te meb'a' sc'och d'ayon̈, malaj spichul, malaj tas sva'a.

1 John 3:17 in Chuj

17 Q'uinaloc ay tas ay d'ayon̈, axo squilan junoc quetcreyenteal te meb'a', tato malaj jab'oc tas scac' d'ay, man̈ xajanoc co Mam Dios cuuj syal chi'.