Ezekiel 10:20 in Chuj

20 Aton juntzan̈ eb' querubín tic vilnac d'a yalan strono Jehová co Diosal a on̈ israel on̈ tic, ayic ayinec' d'a sti' a' nivan Quebar. Icha chi' ix aj snachajel vuuj to querubín eb'.

Other Translations

King James Version (KJV)

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.

American Standard Version (ASV)

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

Bible in Basic English (BBE)

This is the living being which I saw under the God of Israel by the river Chebar; and it was clear to me that they were the winged ones.

Darby English Bible (DBY)

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

World English Bible (WEB)

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

Young's Literal Translation (YLT)

It `is' the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar, and I know that they are cherubs.

Cross Reference

1 Kings 6:29 in Chuj

29 D'a masanil sattac spac'ul yol chab' cuarto ay d'a yol templo chi', ix ac'jioch yechel querubín, yechel te' palma yed' yechel xumaac yelvanub'oc.

1 Kings 7:36 in Chuj

36 A d'a spac'ultac yoltac smarcoal chi', ix yac'och yechel querubín vin̈aj Hiram chi' d'ay, noc' choj yed' te' palma. Ix ochn̈ej yelvanub' chi' d'a spatictac smasanil.

Ezekiel 1:1 in Chuj

1 A in sacerdote Ezequiel in tic, yuninal in vin̈aj Buzi. A junel ayinec' d'a sti' jun a a' scuch Quebar d'a Babilonia, ayinec' d'a scal eb' vetchon̈ab' aj Judá ic'b'ilcot preso. Ayic oye' c'ualxo yoch schan̈il uj yic ab'il 30, ayic toxo ix ec'b'at oye' ab'il yic'jicot vin̈aj rey Joaquín preso, ata' ix jacchaj satchaan̈, ix vilan stziquiquial Jehová, ix lolon d'ayin, ix yac'anem spoder d'a vib'an̈.

Ezekiel 1:5 in Chuj

5 Axo d'a snan̈al ayelta chan̈van̈ ángel querubín sb'i icha yilji anima.

Ezekiel 1:22 in Chuj

22 A d'a yib'an̈ eb' querubín chi', ay jun tas b'achanb'ati, toxon̈ej copopi icha yilji q'uen cheev, satub'tac yilji.

Ezekiel 3:23 in Chuj

23 Ix in q'ue vaan b'ian, ix in b'at d'a jun ac'lic chi'. Ata' ix vil stziquiquial Jehová, icha ix aj vilan d'a sti' a' nivan Quebar. Ix in julanem lachnaj in b'a d'a sat luum.

Ezekiel 10:15 in Chuj

15 A eb' querubín chi', an̈ejtona' eb' ix vil d'a sti' a' nivan Quebar. Ix q'ue vaan eb'.