Ezekiel 1:14 in Chuj

14 A juntzan̈ eb' chi' sb'at xumnaj eb', elan̈chamel sjax xumnaj eb', icha yec' copoljoc leb'lon.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

American Standard Version (ASV)

And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

Bible in Basic English (BBE)

And the living beings went out and came back as quickly as a thunder-flame.

Darby English Bible (DBY)

And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

World English Bible (WEB)

The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

Young's Literal Translation (YLT)

And the living creatures are running, and turning back, as the appearance of the flash.

Cross Reference

Psalm 147:15 in Chuj

15 A' tz'ac'ancot slolonel d'a sat luum tic, elan̈chamel tz'elc'ochi.

Daniel 9:21 in Chuj

21 Yacb'an van in lesalvi chi', axo ángel Gabriel, jun sch'oxnac sb'a d'ayin d'a yalan̈taxo, ix javi jen̈en̈oc b'aj ayinec' chi', ichaval yorail yic tz'ac'ji silab' d'a Jehová d'a yemc'ualil.

Zechariah 2:3 in Chuj

3 Yuj chi', ix vilan sb'at jun ángel van slolon chi' ved'oc. Ay junxo ángel chi' ix elta ul scha'a, a' ix alan d'ay:

Zechariah 4:10 in Chuj

10 A juntzan̈ eb' tz'alani to malaj svach'il jun templo ayic ex el yich sb'oi, ayic ol yilanoch eb' to van yac'anoch plomo vin̈aj Zorobabel d'a q'uen lajvub' q'ueen, ol tzalajq'ue eb', xchi Jehová. Ix lajvi juntzan̈ tic, ix yalan jun ángel chi' icha tic: A uque' candil tic, aton sch'oxancot yol sat Jehová, to syil d'a masanil yolyib'an̈q'uinal, xchi d'ayin.

Matthew 24:27 in Chuj

27 Yujto ayic ol in javoc a in Ac'b'il in cot yuj Dios voch animail tic, masanil mach ol ilanoc, icha tz'aj yec' copnaj leb'lon b'aj sjavi c'u, scheclaj b'aj tz'em c'u, masanil mach tz'ilani.

Matthew 24:31 in Chuj

31 A inxo, ol in checcot eb' vángel, te chaan̈ ol spu strompeta eb' yic smolchajcot eb' sic'b'ilel vuuj. Ol laj ic'joccot eb' b'aj slajvic'och yolyib'an̈q'uinal tic masanto b'aj ay yich chaan̈.

Mark 13:27 in Chuj

27 A in tic, ol in checcot eb' vángel yic ol ec' eb' smolb'ejcot eb' sic'b'ilel vuuj d'a masanil yolyib'an̈q'uinal tic. Ol ec' ic'joccot eb' b'aj slajvic'och yolyib'an̈q'uinal masanto b'aj ay yichchaan̈.

Luke 17:24 in Chuj

24 Yujto icha val yec' copnaj leb'lon, sacb'i smasanil satchaan̈ yuuj, icha chi' ol aj in ja d'a jun c'ual a in Ac'b'il in cot yuj Dios voch animail tic.