Exodus 33:23 in Chuj

23 Ayic ol lajvoc vec'cani, ol vic'anel in c'ab', axon̈ej in patic ol yal ilani, axo in sat man̈ val jab'oc ol yal ilani, xchi Jehová.

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.

American Standard Version (ASV)

and I will take away my hand, and thou shalt see my back; but my face shall not be seen.

Bible in Basic English (BBE)

Then I will take away my hand, and you will see my back: but my face is not to be seen.

Darby English Bible (DBY)

And I will take away my hand, and thou shalt see me from behind; but my face shall not be seen.

Webster's Bible (WBT)

And I will take away my hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.

World English Bible (WEB)

then I will take away my hand, and you will see my back; but my face shall not be seen."

Young's Literal Translation (YLT)

and I have turned aside My hands, and thou hast seen My back parts, and My face is not seen.'

Cross Reference

Exodus 33:20 in Chuj

20 Palta sval d'ayach to man̈ ol yal-laj och q'uelan d'a in sat, yujto malaj junoc mach syal yilan in sat. Tato tz'och q'uelan junoc mach d'ayin, elan̈chamel schami.

Job 11:7 in Chuj

7 ¿Am a naani to ol ojtaquej val el sjelanil Dios Syal Yuj Smasanil, aton juntzan̈ c'ub'eltac yaji?

Job 26:14 in Chuj

14 A jantac tas satub'tac sc'ulej ix cab' tic, jab'n̈ej. A tas ix cab' tic ton̈ej ix co mac ab'ej. Ocxom val to tz'acan tz'aj cab'ani, maxtzac am nachajel cuuj, xchi vin̈aj Job chi'.

John 1:18 in Chuj

18 Malaj junoc mach ix ilan Dios juneloc. Palta a jun pitan̈ Yuninal, Dios ton paxi, a ul ch'oxjinaqueli. A jun Yuninal tic junn̈ejtaxon yaj yed' Smam chi'.

1 Corinthians 13:12 in Chuj

12 yujto a ticnaic, maxto nachajel val yic Dios cuuj. Ichato van quilan juntzan̈ tas d'a junoc nen tzaxo moymon quilani. Palta a d'a jun tiempoal ayic ol tz'acvoc masanil tas chi', sic'lab'il ol quil masanil. A ticnaic, manto tz'acvilaj cojtacanel yic Dios, palta a d'a jun tiempoal chi', ol cojtaquejeli. Icha ix aj on̈ yojtacanel Dios ticnaic, icha chi' ol aj cojtacanel smasanil ta'.

1 Timothy 6:16 in Chuj

16 An̈ej malaj b'aq'uin̈ schami. Saquilq'uinaln̈ej b'aj ay. Malaj junoc mach syal sc'och d'a stz'ey. Malaj junoc mach ilannac, yujto man̈ chequeloc. Te nivanocab' yelc'och d'a co sat. Ayocab' spoder d'a masanil tiempo. Amén.