Exodus 21:10 in Chuj

10 Palta tato a vin̈ spatrón ix chi' tz'ic'an ix yetb'eyumoc, syic'an junocxo ix vin̈, mocab' emnaquil tz'aj ix b'ab'el chi', palta yovalil syac' svael ix vin̈ yed' spichul ix, svaypax vin̈ yed' ix.

Other Translations

King James Version (KJV)

If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.

American Standard Version (ASV)

If he take him another `wife'; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.

Bible in Basic English (BBE)

And if he takes another woman, her food and clothing and her married rights are not to be less.

Darby English Bible (DBY)

If he take himself another, her food, her clothing, and her conjugal rights he shall not diminish.

Webster's Bible (WBT)

If he shall take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage shall he not diminish.

World English Bible (WEB)

If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her marital rights.

Young's Literal Translation (YLT)

`If another `woman' he take for him, her food, her covering, and her habitation, he doth not withdraw;