Exodus 19:15 in Chuj

15 Ix yalan vin̈aj Moisés chi' d'a eb': —A ticnaic sacb'itejec e b'a, yujto tzex och ejmelal d'a Jehová chab'ej. Man̈xo ex vay yed' eb' ix eyetb'eyum d'a chab' c'ual tic, xchi vin̈ d'a eb'.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.

American Standard Version (ASV)

And he said unto the people, Be ready against the third day: come not near a woman.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to the people, Be ready by the third day: do not come near a woman.

Darby English Bible (DBY)

And he said to the people, Be ready for the third day; do not come near [your] wives.

Webster's Bible (WBT)

And he said to the people, Be ready against the third day: come not at your wives.

World English Bible (WEB)

He said to the people, "Be ready by the third day. Don't have sexual relations with a woman."

Young's Literal Translation (YLT)

and he saith unto the people, `Be ye prepared for the third day, come not nigh unto a woman.'