Ecclesiastes 4:6 in Chuj

6 Palta a in tic svala' to yelxo te vach' vach'chom jab'n̈ej tas ay d'ayon̈ tato tzalajc'olal caji, d'a yichan̈ pax munlajeln̈ej caji sco sayan co b'eyumal. Tato icha chi', lajan val icha b'aj sco nib'ej sco yam ic', palta max yamchajlaj cuuj.

Other Translations

King James Version (KJV)

Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.

American Standard Version (ASV)

Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and striving after wind.

Bible in Basic English (BBE)

One hand full of rest is better than two hands full of trouble and desire for wind.

Darby English Bible (DBY)

Better is a handful with quietness, than both hands full with labour and pursuit of the wind.

World English Bible (WEB)

Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind.

Young's Literal Translation (YLT)

`Better `is' a handful `with' quietness, than two handfuls `with' labour and vexation of spirit.'