Ecclesiastes 10:5 in Chuj

5 Ay val tas man̈ smojoc tzuji d'a yolyib'an̈q'uinal tic, aton tas tz'el sc'ulan eb' yajal.

Other Translations

King James Version (KJV)

There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:

American Standard Version (ASV)

There is an evil which I have seen under the sun, as it were an error which proceedeth from the ruler:

Bible in Basic English (BBE)

There is an evil which I have seen under the sun, like an error which comes by chance from a ruler:

Darby English Bible (DBY)

There is an evil that I have seen under the sun, as an error [that] proceedeth from the ruler:

World English Bible (WEB)

There is an evil which I have seen under the sun, the sort of error which proceeds from the ruler.

Young's Literal Translation (YLT)

There is an evil I have seen under the sun, As an error that goeth out from the ruler,

Cross Reference

Ecclesiastes 3:16 in Chuj

16 Ix vilanpax tas tz'aj sch'olb'itaj eb' anima d'a yolyib'an̈q'uinal tic, smoj val to ay vach'il yed' tojolal, palta an̈ej chucal ay.

Ecclesiastes 4:1 in Chuj

1 Ix in naancot yuj masanil tas man̈ vach'oc tzuji d'a yolyib'an̈q'uinal tic. Ix vilani to ay eb' tz'ixtaji, tz'oc' eb', palta malaj mach scolan eb', yujto a eb' tz'ixtan eb' chi', aton eb' ay yopisio.

Ecclesiastes 4:7 in Chuj

7 Ix vilan junxo tas tzuji d'a yolyib'an̈q'uinal tic to malaj yelc'ochi.

Ecclesiastes 5:13 in Chuj

13 Ix vilanpaxi to ay val jun tas te cusc'olal d'a yolyib'an̈q'uinal tic: A val eb' tz'och val ilc'olal sayanec' sb'eyumal, palta axo tz'aji a sb'eyumal eb' chi' sjuaneli.

Ecclesiastes 6:1 in Chuj

1 Ay jun tas sjavi d'a yib'an̈ eb' anima d'a yolyib'an̈q'uinal tic to man̈ smojoc sc'ulaj svila':

Ecclesiastes 9:3 in Chuj

3 Ay jun tas chuclaj d'a scal masanil tas tzuji d'a yolyib'an̈q'uinal tic, aton b'aj junn̈ej tzon̈ sateli. A tas ayec' d'a co pensar co masanil, an̈ej chucal yed' man̈ pensaril, axo yic sjavi chamel d'a quib'an̈, tzon̈ sateli.