Deuteronomy 5:13 in Chuj

13 Vaque' c'ual tzex munlaj d'a e munlajel.

Other Translations

King James Version (KJV)

Six days thou shalt labor, and do all thy work:

American Standard Version (ASV)

Six days shalt thou labor, and do all thy work;

Bible in Basic English (BBE)

On six days do all your work:

Darby English Bible (DBY)

Six days shalt thou labour, and do all thy work;

Webster's Bible (WBT)

Six days thou shalt labor, and do all thy work:

World English Bible (WEB)

Six days shall you labor, and do all your work;

Young's Literal Translation (YLT)

six days thou dost labour, and hast done all thy work,

Cross Reference

Exodus 23:12 in Chuj

12 Vaque' c'ualn̈ej tzex munlaji, axo d'a yuquil c'ual tzeyic'an eyip. Yed' pax noc' e vacax, noc' e b'uru yed' eb' e checab' tz'alji d'a yol e cuenta yed' eb' ch'oc chon̈ab'il smunlaj eyed'oc syic'pax yip.

Exodus 35:2 in Chuj

2 Vaque' c'ual tzex munlaji, axo yuquil c'ual, yicxo Jehová yaji. E masanil d'a jun c'u chi' tzeyic' eyip, tzeyic'anchaan̈ Jehová. A mach smunlaj d'a jun c'u chi' yovalil schami.

Ezekiel 20:12 in Chuj

12 Vac'an jun sc'ual ic'oj ip vic yaj d'a eb' yic sc'anab'ajej eb', yic tz'ochcan sch'oxnab'iloc in trato vac'can yed' eb', yic snaanpaxcot eb' to a in Jehová in tic in sic'canel eb'.

Luke 13:14 in Chuj

14 Axo vin̈ yajal b'aj ayec' eb' chi', ix cot yoval vin̈ yujto a Jesús ix ac'an b'oxoc sc'ol jun ix ix chi' d'a sc'ual ic'oj ip, yuj chi' ix yalan vin̈ d'a eb' anima ayec' ta': —Vaquen̈ej c'u smoj tzon̈ munlaj d'a yol semana. A d'a juntzan̈ c'ual chi' syal tzex ja e c'an b'oxoc e c'ool. Man̈oc d'a sc'ual ic'oj ip, xchi vin̈ yajal chi'.

Luke 23:56 in Chuj

56 Ix lajvi chi', ix paxta eb' ix d'a sposado. Ix laj sb'oan juntzan̈ yal suc'uq'ui sjab' eb' ix yed' juntzan̈ vach' sucjioch d'a snivanil Jesús chi'. Axo yic ix c'och yorail sc'ual ic'oj ip, ix yic'an yip eb' ix icha yalan jun checnab'il d'a ley.