Deuteronomy 22:30 in Chuj

30 Malajocab' junoc mach tz'em ajmulal yed' ix yetb'eyum smam. Tato ay mach sc'ulan icha chi', malaj yelc'och smam d'a yol sat syal chi'.

Other Translations

King James Version (KJV)

A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.

American Standard Version (ASV)

A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt.

Bible in Basic English (BBE)

A man may not take his father's wife or have sex relations with a woman who is his father's.

Darby English Bible (DBY)

A man shall not take his father's wife, nor uncover his father's skirt.

Webster's Bible (WBT)

A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.

World English Bible (WEB)

A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt.

Young's Literal Translation (YLT)

`A man doth not take his father's wife, nor uncover his father's skirt.

Cross Reference

Leviticus 18:8 in Chuj

8 Malajocab' junoc vin̈ vinac smulan yed' ix yetb'eyum smam yic max yac' q'uixvelal smam chi'.

Leviticus 20:11 in Chuj

11 Tato ay junoc vin̈ vinac smulan yed' ix yetb'eyum smam, syac' q'uixvelal smam chi'. A jun vinac chi' yovalil schami, schampax ix ix chi', a val eb' tz'ic'ancot schamel d'a yib'an̈.

Deuteronomy 27:20 in Chuj

20 Catab'il mach smulan yed' ix yetb'eyum smam, yujto a mach sc'ulan icha chi', syac' q'uixvelal smam chi', xcham eb'. Axo masanil eb' chon̈ab' chi' tz'alani: Ujocab'i, xcham eb'.

Ruth 3:9 in Chuj

9 —¿Mach ach? xchi vin̈. —A in Rut in a checab' in. A ach tic, smoj tzach colvaj d'ayin, yujto te ayto uj a b'a yed' vin̈ vetb'eyum chamnac, xchi ix.

Ezekiel 16:8 in Chuj

8 Ix in ec'xi junelxo d'a slac'anil ix chi', ix vilani to smojxo yoch yetb'eyum ix. Yuj chi' ix vac'b'at jun c'apac d'a yib'an̈ ix. Icha val chi' ix aj in pichan ix, yujto b'erann̈ejel ix. A in Jehová in svala' to ix vac' in trato yed' ix yic tz'ochcan ix d'a yol in c'ab'.

1 Corinthians 5:1 in Chuj

1 Ix vab'i to ay jun vin̈ te ajmul d'a e cal. Tob' ix yic' ix schab'il snun vin̈. A jun chi', te chuc. A d'a scal eb' manto ojtannacoc Dios, malaj jun chi'.