Deuteronomy 22:13 in Chuj

13 Tato ay junoc vinac tz'ic'an junoc ix ix yetb'eyumoc, axo tz'aji maxtzac xajanej ix vin̈,

Other Translations

King James Version (KJV)

If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

American Standard Version (ASV)

If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

Bible in Basic English (BBE)

If any man takes a wife, and having had connection with her, has no delight in her,

Darby English Bible (DBY)

If a man take a wife, and go in unto her and hate her,

Webster's Bible (WBT)

If any man shall take a wife, and go in to her, and hate her,

World English Bible (WEB)

If any man take a wife, and go in to her, and hate her,

Young's Literal Translation (YLT)

`When a man taketh a wife, and hath gone in unto her, and hated her,

Cross Reference

Genesis 29:21 in Chuj

21 Axo yic ix ec' uque' ab'il chi', ix yalan vin̈ d'a vin̈aj Labán chi' icha tic: —A ticnaic, ix lajvi co trato yic tzin caj ix. Ac' ix vetb'eyumoc yic svic'an in b'a yed' ix, xchi vin̈.

Genesis 29:23 in Chuj

23 Ayic toxo ix q'ue ac'val ix yic'ancot ix Lea vin̈aj Labán d'a vin̈aj Jacob chi', ix vay vin̈ yed' ix.

Genesis 29:31 in Chuj

31 Ayic ix yilan Jehová to chab'c'olab'il ix Lea chi', ix yac'an svach'c'olal d'a yib'an̈ ix yic tz'aj yune' ix. Axo pax ix Raquel, malaj yune' ix.

Deuteronomy 24:1 in Chuj

1 Tato ay junoc vin̈ vinac syic'laj sb'a yed' junoc ix ix, axo tz'ec' jab'oc tiempo, ay tas syab' vin̈ d'a spatic ix, man̈xalaj sgana vin̈ d'a ix, syal spucan sb'a eb', palta yovalil syac' yumal yic puclajb'ail vin̈ d'a ix, slajvi chi' tz'elta ix d'a yol spat vin̈ chi'.

Judges 15:1 in Chuj

1 Ix ec' jab'xo tiempo, ix b'atxi vin̈aj Sansón chi' yil ix yetb'eyum chi' yalani, yed'nac jun noc' yune' chiva vin̈. A d'a jun tiempoal chi' vanxo syamchajoch sjochchaj ixim trigo. Axo ix c'och vin̈, ix yalan vin̈ d'a vin̈ sn̈i' icha tic: —Tzin nib'ej tzin och vil ix vetb'eyum d'a yol scuarto, xchi vin̈. Majxo chajiochlaj vin̈ yuj vin̈ sn̈i' chi'.

Ephesians 5:28 in Chuj

28 An̈ejtona', a ex ayxo eb' ix eyetb'eyum chi', icha chi' tzeyutej e xajanan eb' ix. Tato tze xajanej eb' ix, syalelc'ochi, a e nivanil van e xajanani.