Deuteronomy 21:11 in Chuj

11 Tato ay mach d'a e cal tz'ilanoch junoc ix ix te vach' yilji d'a scal eb', scan sgana d'a ix, syic'anb'at ix d'a spat,

Other Translations

King James Version (KJV)

And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;

American Standard Version (ASV)

and seest among the captives a beautiful woman, and thou hast a desire unto her, and wouldest take her to thee to wife;

Bible in Basic English (BBE)

If among the prisoners you see a beautiful woman and it is your desire to make her your wife;

Darby English Bible (DBY)

and thou seest among the captives a woman of beautiful form, and hast a desire unto her, and takest her as thy wife;

Webster's Bible (WBT)

And thou seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire to her, that thou wouldest have her for thy wife:

World English Bible (WEB)

and see among the captives a beautiful woman, and you have a desire to her, and would take her to you as wife;

Young's Literal Translation (YLT)

and hast seen in the captivity a woman of fair form, and hast delighted in her, and hast taken to thee for a wife,

Cross Reference

Genesis 6:2 in Chuj

2 Axo eb' vin̈ yuninal Dios, ayic ix yilan eb' ix yisil eb' anima chi' eb' vin̈, te vach' yilji eb' ix, ix laj sic'lan eb' vin̈ machtac eb' ix syic' eb' vin̈.

Genesis 12:14 in Chuj

14 Ayic ix c'och vin̈ d'a Egipto chi', ix yilanoch eb' vin̈ cajan ta' to a ix Sarai chi' te vach' yilji ix.

Genesis 29:18 in Chuj

18 Axo vin̈aj Jacob chi', ix can sgana vin̈ d'a ix Raquel chi', yuj chi' ix yal vin̈ icha tic: —Tzin can uqueoc ab'il in caj ix Raquel, ix chab'il isil tic, xchi vin̈.

Genesis 34:3 in Chuj

3 Yujto te ay sgana vin̈ d'a ix, yuj chi' ix montaj ix yuj vin̈ d'a vach'il.

Numbers 31:18 in Chuj

18 Axo eb' ix cob'estac mantalaj vinac tz'ec' d'a spatic, man̈ e milcham eb' ix, canocab' eb' ix eyed'oc.

Judges 14:2 in Chuj

2 Axo yic ix jax vin̈ d'a spat, ix yalan vin̈ d'a vin̈ smam yed' d'a ix snun icha tic: —Ay jun ix cob'es ix vil d'a Timnat d'a scal eb' ix filistea, ix can in gana d'a ix, yuj chi' sval d'ayex to b'at e c'an ix vic'a', xchi vin̈.

Proverbs 6:25 in Chuj

25 Man̈ ac'och a pensar d'a svach'il yilji ix, man̈ a cha somchajel a c'ool yuj chajtil tzach aj yilanoch ix.

Proverbs 31:10 in Chuj

10 A junoc ix ix te ay spensar, man̈ comonoc tz'ilchaj ix, yujto ec'to yelc'och ix d'a yichan̈ q'uen q'ueen caro stojol.

Proverbs 31:30 in Chuj

30 A svach'il yilji snivanil junoc ix ix, ay b'aj ton̈ej tzon̈ smontej. Man̈ jantacoc svach'il yilji sat ix, palta junn̈ej rato sq'uexmaj yilji, axo ix ix ay yelc'och Jehová d'a yol sat, smojton val nivan yelc'och ix.